كـتـاب ألموقع

كُتَّاب القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً- الجزْء الثَاني (19)// شذى توما مرقوس

 

الموقع الفرعي للكاتبة

كُتَّاب القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً- الجزْء الثَاني (19)

إِعْداد وتَقْديم: شذى توما مرقوس

الخميس 1 / 5 / 2014  ــ والعَمَل مُسْتَمِّر

 

 طَابِع المَوْضوع :

بِطاقَة تَعْرِيفِيَّة بِكُتَّاب وكاتِباتِ القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً مِنْ الوَسَطِ المَسِيحيّ العِراقيّ .

 

الجُزْءُ الأَوَّل كانَ خَاصَّاً بِالتَعْرِيف بِكاتِباتِ القِصَّةِ القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً مِنْ المُكوِّن المَسِيحيّ العِراقي ، نَتَواصل في هذا الجُزْء ( الثَاني ) عزِيزاتي / أَعِزَّائي

مِنْ القَارِئاتِ والقُرَّاء في التَعْرِيف بِكُتَّابِ القِصَّةِ القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً ومَعَ القَاصّ القَدِير مرشد كرمو ، شًاكِرَةً لَهُ تَعاونَهُ وتَواصُلَهُ .

أُجدِّدُ شُكْرِي وعمِيق تَقْدِيري لِجَميعِ القُرَّاءِ والقَارِئات مِمَّنْ رَاسَلُوني على ايميلي الخاصّ لِيُعبِّروا عَنْ مُتَابَعتِهِم / ن  واهْتِمامِهِم / ن  بِسِلْسِلَةِ كُتَّاب القِصَّةِ القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً  ، مِنْ اهْتِمامِهِم / ن اسْتَمِّدُ مُواصلَتي لإِنْجازِ ما تَبَقَّى .

الشُكْر لِلمُتَابِعاتِ والمُتَابِعين .

د ــ كُتَّاب القِصَّة القَصِيرَة والقَصِيرَة جِدَّاً .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( مرشد ابراهيم ميخا كرمو )

ولِد المُحامي مرشد كرمو في العِراق ــ قَضَاء تلكيف عام 1953 م .

دَرَسَ الابْتِدائيَّة في تلكيف ، والمُتَوَسِّطَة في بَغْداد والإِعْدادِيَّة في تلكيف .

تَأثَّرَ كثِيراً بِوالِدِهِ الَّذِي كانَ لَهُ مَيْل كبِير لِلقِراءَة ويَمْتَلِكُ مكْتَبة كبِيرَة في تلكيف، كما كانَ لِوالِدَتِهِ المَوْهِبَة لِرِوايَة القِصَص والحكايَات كفنٍّ شَفَويّ .

أَحَبَّ الطَبِيعةَ مُنْذُ صِغَرِهِ، فكانَ يُمِيلُ لِلتِجْوالِ في الحقُولِ والبسَاتين والبَرارِي وكانَ لِهذا التَوَجُّه أَثَرٌ كبِير في مسِيرَتِهِ الأَدَبِيَّة، وحُبَّهُ للطَبِيعة حفَزَّهُ أَكْثَر لِزِيارَةِ  شِمال العِراق بِأَسْرِهِ، وبِوَجْهٍ خاصّ القُرَى والبَلْدَات المسِيحِيَّة فاسْتَمْتَع بِطَبِيعتِها الخلابَةِ الرَائعة .

دَرَسَ في كُلِيَّة الآداب/ جامِعة بَغْداد/ قِسْم اللُغَة الفَرَنْسِيَّة، ولمدة أربع سنوات حتى عام 1976م .

في عام 1976م سَافَرَ إِلى الولايات المُتَحِدَة الأَمْرِيكِيَّة، وعاشَ في ولايتي مشيغان وكاليفورنيا.

 

إِضَافَة لِدِراسَتِهِ في جامِعةِ بَغْداد حَصَلَ على البكالوريوس في الأَدَبِ الانْكلِيزِيّ مِنْ جامِعةِ وين ستيت/ قِسْم اللُغَة الانْكلِيزِيَّة/ مشيغان سنَة 1981م ، والدكتُوراه في القَانون سنَة 1984م مِنْ جامِعةِ ديترويت/ كُلِيَّة القَانُون، وعلى شَهادَةِ الماجستير في العلُومِ السِيَاسِيَّة (قِسْم العلاقَاتِ الدُولِيَّة) مِنْ جامِعةِ وين ستيت سنَة 1995م في مشيغان باطْرُوحتِهِ حوْلَ العقُوبَاتِ الاقْتِصادِيَّة مِنْ 1914م وانْتِهاءاً إِلى العقُوبَاتِ على العِراق .

لَهُ دِراسَة حَوْلَ عِلْم التَنْجيم (أَيْضاً ضِمْن شَهادَة الماجستير) حَيْثُ سَعى لِلبَرْهنَةِ على أَنَّهُ عِلْمٌ كاذِب ودَحْض ادِعاء المُنَجِّمين مِنْ نوستراداموس وغَيْرهم، واعْتَمَدَ 126 مَصْدَراً عِلْمِيَّاً، جامعة وين ستيت ، قِسْم السِياسَة عام 1995 م .

عمِلَ كقَاض لِلتَحْقِيق لِمُدَّةِ سَبْعِ سنَوات في محاكِم مشيغان، وهو مُحامي ومُحاضِر ويُدرِّس العلُوم السِيَاسِيَّة في جامِعةِ ناشنال يونفرستي .

 

كاتِبٌ غَزِير العطَاء، يكْتُبُ القِصَّة القَصِيرَة والطَوِيلَة، الرِوايَة، المَسْرَحِيَّة، النَصّ السِينمائيّ، والمَجَالات الأُخْرَى، ويَتَنَوَّعُ هذا العطَاء لَغوِيَّاً أَيْضاً حيْثُ يكْتُبُ نِتَاجاتَهُ بالانْكلِيزِيَّة، العرَبِيَّة، الكلْدانِيَّة.

 

عَنْ قِصَصِهِ القَصِيرَة /

لِلقَاصّ المُبْدِع مرشد كرمو ما يُقَارِب الأَرْبَعين قِصَّة قَصِيرَة، مِنْها ما تَضَمَّنَتْهُ مَجْمُوعَتهُ القِصَصِيَّة (أَقْنِعة) ، وبَعْضها الثَاني مَنْشُور في المَجَلاتِ الَّتي تَصْدُرُ في أَمْرِيكا، أَمَّا البَعْضُ الثَالِث مِنْها فهو غَيْرُ مَنْشُور.

1 ـــ أَوَّل قِصَّة قَصِيرَة كتَبَها كانَتْ (شَاعِلُ الفَوانِيس) نُشِرَتْ في مَجَلَّة المُنْتَدَى الَّتِي تَصْدُرُ في أَمْريكا لِصَاحِبِها فؤاد منا، عام 1989م ، وأَحْداثُ القِصَّة تَدُورُ عَنْ شَاعِلِ الفَوانِيس في قَرْيَةٍ عِرَاقِيَّة قَبْلَ تَزْويدِها بِالطَاقَةِ الكهْربَائِيَّة، وتَحْكي عَنْ لَمَحاتٍ إِنْسَانِيَّةٍ مُعيَّنَة وعَنْ بَسَاطَةِ الإِنْسَانِ حِيْنها والتَسَامُح الَّذِي كانَ سَائداً في تِلْكَ الحِقْبَة .

2 ــ الأَرْضُ الطَيِّبَة / نُشِرَتْ عام 1992 م في مَجَلَّةِ المُنْتَدَى .

3 ــ أُمُّ الشَهيد / نُشِرَتْ عام 1993 م في إِحْدَى المَجَلات اللُبْنَانِيَّة .

4 ــ مَوْت قَبْلَ الأَوان / نُشِرَتْ في مَجَلَّة (الصحافي) اللُبْنانِيَّة / العَدَد 112 / آذار 1995م .

5 ــ فَرِيقُ الإِعْدام / نُشِرَتْ عام 1996 م في مَجَلَّةِ المُنْتَدَى .

6 ــ كازِينو الحُرِيَّة / نُشِرَت في مَجَلَّةِ المُنْتَدَى / العَدَد 3 ــ 33 / أَيَّار 1998م.

7 ــ العوْدَة / وهي القِصَّة الحائِزَة على المَرْتَبَةِ الأُولَى في مُسَابَقَةِ القِصَّةِ القَصِيرَة (مُسَابَقَة شِمْشَا) لِمَوْقِع عنكاوا كوم لِعامِ 2006 م ، وتَمَّ نَشْرَها فيهِ .

8 ــ النَفَقُ السِرِيّ /  نُشِرَتْ عام 2008م في مَجَلَّةِ المُنْتَدَى ، (حَوَّلَها الكاتِب فيما بَعْد إِلى رِوايَة لَمْ تُنْشَر بَعْد)  .

9 ــ ذِكْرَيَات / نُشِرَتْ عام 2015م في مَجَلَّةِ كلْكامش كوْنها القِصَّة القَصِيرَة الحائِزَة على المَرْتَبَةِ الأُولَى في مُسَابَقَةِ مَجَلَّة كلْكامش لِلقِصَّةِ القَصِيرَة لِعامِ 2015م .

10 ــ رُبعُ قَرْنٍ مِنْ العُزْلَة / قِصَّة قَصِيرَة حَوَّلَها الكاتِب فيما بَعْد إِلى رِوايَة .

 

مِنْ قِصَصِهِ القَصِيرَة الأُخْرَى الَّتِي لَمْ تُنْشَرْ بَعْد/

1 ــ المُسْتَشْفى / قِصَّة قَصِيرَة / تَحْكي عَنْ ذَكاءِ مُمَرِّضَة يُنْقِذُ حيَاةَ شَابٍ يُعاني مِنْ جرُوحٍ خَطِيرَة .

 

2 ــ الزَوْجان على مُفْتَرَقِ الطُرُق / قِصَّة قَصِيرَة / تُلْقِي القِصَّة نَظْرَة على حالَةِ زَوْجين مِنْ بِيئتينِ مُخْتَلِفَتينِ في النَمَطِ الحيَاتيّ حَيْثُ الزَوْجَة مِنْ بِيئَةٍ عِراقِيَّة والزَوْج مِنْ بِيئَةٍ أَمْرِيكيَّة ، فيُحْدِثُ هذا الاخْتِلاف شَرْخاً في العلاقَةِ بَيْنَهما .

 

3 ــ أَخْ وأُخت / قِصَّة قَصِيرَة / تَدُورُ حَوْلَ خِلافٍ يَتَفَاقم بَيْنَ أَخٍ وأُختِهِ لِيُؤدِّي في نَتِيجتِهِ إِلى إِلْغاءِ زَواجِهِ .

 

4 ــ مُغَامرَةٌ في الهِنْد/ قِصَّة قَصِيرَة/ أَحْداثها في الهِنْد، وكُتِبَتْ على غِرارِ حلَقَاتِ ماكايفر المُبْتَكر (ماكايفر هو مُسَلْسَل يَزِيدُ على المئةِ حلَقَة، يُواجِهُ البَطَل فيهِ تَحدِيَات ومآزِق وعلَيْهِ الخرُوج مِنْها بِطَرِيقَةٍ ذَكِيَّة لا يَتَوقَّعها المُشَاهِد) .

5 ــ الطِفْل والوَحْش/ قِصَّة قَصِيرَة/ مُتَرْجَمَة لِلعرَبِيَّة عَنْ رِوايَة لِلكاتِب بِنَفْسِ العُنْوان بِالانْكلِيزِيَّة .

6 ــ إِضَافَةً إِلى عدَدٍ آخَرٍ مِنْ القِصَص بِحدُودِ السِتِ أَوْ السَبْعِ قِصَصٍ كتَبَها القَاصّ في نِهايَةِ الثَمانِينَات .

 

إِصْدارَاته /

1 ــ أَقْنِعة / مَجْمُوعَة قِصَصِيَّة مِنْ 349 صَفْحَة/ صَدَرَتْ عَنْ دارِ قَوْسِ قزَح في ديترويت ــ مشيغان/ سنَة 1995م/ تَتَأَلَّف المَجْمُوعَة مِنْ سِتَة عَشَر قِصَّة قَصِيرَة وطَويلَة ، والقِصَص هي:

الضَابِط والجُنْدِي، الرَّجُل البَرِيء، عائلَة مِنْ هذَا الزَمَان، الطَبِيب والطِفْلُ الصَغِير، الشَحَّاذ، قِصَصٌ وأَكاذِيب، المَحْكمَة، طِفْلُ الله، رَجُلُ المُعْجِزَات، المُؤامرَة (أَوْ عباس الذيب) ، السقُوط، الأَشْقِياء، ضَحايَا الشَرَف، أَعْدَاءُ العَقْل، حقَائقُ الحيَاة، الطَلبَة المِثَالِيون .

تَصْمِيم الغِلاف الفريد نعمي، قَدَّم لِلكِتَاب النَاشِر حسن حميَّة، حَيْثُ يَصِفُ قِصَصَ المَجْمُوعَة بِنِداءٍ إِلى النَّاس كي يَضَعوا حدَّاً لِلمُتَسَترين خَلْفَ الأَقْنَعة مِمَّنْ يُخْفُونَ خَلْفَها حقِيقَتَهُم البَشِعة ويُواصِلُون مِنْ ورائها الاحْتِيال على العدَالَةِ والصِدْقِ والأَخْلاقِ والدِين.

ويَخْتِمُ تَقْديمَهُ لَها بِقَوْلِهِ:

مرشد كرمو، في مَجْمُوعَتِهِ القِصَصِيَّة هذِهِ، يَنْتَزِعُ تِلكَ الأَقْنِعة بِعُنْف لِيُوْقِظَ النَّاس، فَهَلْ نَجَحَ؟! وهَلْ تَقُومُ إِحْدَى وِزارَت التَرْبِيَة في بِلادِنا لِتُدرِّسَ هذَا الكِتَاب ... مُهيّئَة أَجْيَالَنا المُقْبِلَة على الأَقَل ، إِلى الكفِّ عَنْ عِبادَةِ القِنَاع .

 

غِلافُ المَجْمُوعَةِ القِصَصِيَّة: أَقْنِعة

 

2 ــ الصَبيّ والوَحْش / رِوايَة مَنْشُورَة بِاللُغَةِ الانْكلِيزِيَّة / 225 صَفْحَة / مَطْبَعة فانتاج بريس ــ نيويورك / 1996 م .

 

3 ــ مَدْرَسَةُ الأَبْطَال/ رِوايَة بِالاشْتِراكِ مَعَ (نوري عموري) / تَتَكوَّنُ الرِوايَة مِنْ أَرْبَعة عَشَرَ فَصْلاً/ 254 صَفْحَة / مَطْبَعة الرَافِدين ــ ديترويت ــ مشيغان/ سنَة 1980م/ تَمَّ تَحْويلَها إِلى فيلم بِعُنْوانِ (الزَّمَنُ المُرّ) مِنْ إِخْراجِ ريكاردوس يوسف.

قَامَ بِمُرَاجعةِ الرِوايَة والتَقْدِيم لَها الأُسْتَاذ يوسف ناظر .

 

غِلاف رِواية : مَدْرَسَةُ الأَبْطَال

 

4 ــ حُلُم مُهَاجِر/ مَسْرَحِيَّة مَنْشُورَة في كِتَابين بِاللُغَتَينِ العرَبِيَّة والانْكلِيزِيَّة/ النُسْخَةُ العرَبِيَّة تَتَكوَّنُ مِنْ 182 صَفْحَة بِثَلاثَةِ فصُول، الفَصْل الأَوَّل يَتَكوَّنُ مِنْ سَبْعةِ مَشَاهِد، الفَصْل الثَاني يَضُمُّ عَشْرَةَ مَشَاهِد والفَصْل الثَالِث يَتِمُّ بِأَرْبَعة عَشَرَ مَشْهَداً.

يَقُولُ الأُسْتَاذ يوسف ناظر :

مَسْرَحِيَّة حُلُم مُهاجِر تَطْرَحُ مُشْكِلَة اجْتِماعِيَّة مُهِمَّة، صُرَاع نَفْسِي بَيْنَ أَبّ مُتَشَبِّث بِالقِيَم والتَقَالِيد المُتَوارَثَة وأَوْلاد يُحاوِلُ دُولابُ العالَمِ الجدِيدِ طَحْنَهُم وقَوْلَبَتَهُم بِرُوحِ العَصْرَنَةِ السَائبَة، أَيْ هو صُرَاع بَيْنَ جِيلينِ يَفْصِلُ بَيْنَهُما جِدارٌ يُمَثِّلُ أَحَد جانِبيِّهِ رَغْبَة الحِفَاظِ على أَخْلاقِ الأَصَالَةِ الجَذْرِيَّة ويُمَثِّلُ الجانِب الآخَر رَغْبَة التَحَرُّرِ والانْعِتَاقِ مِنْ تِلكَ القيُود، والمَسْرَحِيَّة تَنْطَبِقُ على جالِيتِنا وبَقِيَّةِ الجالِيَاتِ الشَرْقِيَّة .

 

وعَقَّبَ أيوب بقال بِالتَالِي :

لَقَدْ نَجَحَ المُؤَلِّف في إِبْرازِ الصُراعِ بَيْنَ جِيلِ الآبَاءِ والأَبْنَاء في ظِلِّ مُجْتَمَعٍ تُقَيِّدَهُ التَقَالِيدُ والعادات المَوْرُوثَة بِسَلْبِيَّاتِها وإيجابِيَّاتِها، إِنَّها قِصَّة جمِيلَة وجدِيرَة بِأَنْ تَكُونَ مادَة لِعَمَلٍ مَسْرَحِيّ .

النُسْخَة الانْكلِيزِيَّة تَتَكوَّنُ مِنْ 176 صَفْحَة/ طُبِعَتْ في مَطْبَعةِ صن تيك ـ ديترويت ــ ميشغان / سنَة 2002 م .

 

غِلاف مَسْرَحِيَّة : حُلُمُ مُهَاجِر

 

 

5 ــ أكيتو / مَسْرَحِيَّة رِوائِيَّة تَدورُ أَحْداثُها أَثْنَاء رَأْس السَنَةِ البَابلِيَّة /  بِاللُغتَينِ العرَبِيَّة والانْكلِيزِيَّة مَنْشُورَة في كِتَابينِ / تَتَكوَّنُ المَسْرَحِيَّة مِنْ عَشْرَةِ مَشَاهِد / النُسْخَة العرَبِيَّة هي مِنْ 114 صَفْحَة ، النُسْخَة الانْكلِيزِيَّة تَتَكوَّنُ مِنْ 176 صَفْحَة / مَطْبَعة صن تيك ــ ديترويت ــ ميشغان  / سنَة 2005 م .

 

وفي المُقَدِّمَة الَّتِي سَجَّلَها الكاتِب لِمُؤَّلَفِهِ نَقْرَأُ التَالي :

 [ تَرْتَكِزُ المَسْرَحِيَّة على أَحْداثٍ وَقَعَتْ في احْتِفَالاتِ آكيتو ، وتَدورُ وَقَائعُها حَوْلَ مِحْوَرِ تَقْدِيم الضَحايَا والقَرَابين لِلآلِهةِ الَّذِي يُعدُّ تَقْلِيداً أَوْ فَرْضَاً مُقَدَّسَاً يُلْزِمُ المَلِك والرَعِيَّة مَعاً ويَتَوَّلى الإِشْرَاف على تَنْفِيذِهِ أوريكالو ، رَئْيسُ كهَنَةِ المَعْبَد الَّذِي يَقومُ بِتَمْرِيرِ مُخَطَّطٍ ضِدّ المَلِك بِهدَفِ التَخلُّصِ مِنْهُ طمَعاً بِعرْشِهِ وقَدْ تَهيَّأت لَهُ الفُرْصَة في مُنَاسَبَةِ احْتِفَالاتِ آكيتو حَيْثُ يَقومُ أوريكالو بِتَبْليغِ إِرادَةِ الآلِهةِ إِلى المَلِك بِتَقْدِيمِ رَأْسِهِ ضَحِيَّةً لَها في تِلكَ السَنَة، ومِنْ هُنا يَبْدأُ مُسَلْسَلٌ مِنْ الأَحْداثِ الدرَامِيَّة الَّذِي يَنْطَوِي على أَدْوارٍ شرِيرَة يُقَابِلُها مَوَاقِف خَيّرَة جرِيئَة، وفي خِضَمِ هذِهِ الأَحْداثِ الدَاميَةِ تَنْبُتُ بَذْرَةُ الحُبِّ بَيْنَ شَخْصِيَّتينِ غَيْر مُتَكافِئَتينِ، انليل المُزارِع والأَميرَة عشتار، ويَدُورُ صُراعٌ ما بَيْنَ مَوْتِ المَلِكِ وإِنْقَاذِهِ وأَخِيراً يَنْتَصِرُ الحقُّ على البَاطِلِ بِانْكِشَافِ خيُوطِ تِلكَ اللُعْبَةِ الخبِيثَة ويَظْهرُ زَيْفُ أوريكالو ويَنْجُو المَلِك مِنْ المَوْتِ ولكِنْ لَيْسَ لِفَتْرَةٍ طوِيلَة، فالأَقْدار لَها أَحْكامَها لِتَنْتَهي المَسْرَحِيَّة بِمُفَاجأةٍ مُذْهِلَة . ]

 

غلاف مسرحية : أكيتو

 

مِنْ كُتُبِهِ المَخْطُوطَة الغَيْر مَنْشُورَة /

1 ــ الكنْز/ رِوايَة بِاللُغةِ العرَبِيَّة تَدورُ أَحْداثُها في العِراق في الخَمْسِينات انْتِهاءاً بِأَحْداثِ 1958 م الدامِيَة ، والرِوايَة تَتكوَّن مِنْ ثَلاثِين فَصْلاً  .

 

2 ــ رُبعُ قَرْنٍ مِنْ العُزْلَة / رِوايَة بِاللُغةِ العرَبِيَّة / غَيْر مَنْشُورَة .

 

كُتُبٌ تَحْتَ الطَبْع /

ــ سَبْعةُ آلاف سَنَة قَبْلَ المِيلاد ( حِيْنَ كانَتِ المَرْأَة تَسُود ) / رِوايَة طَوِيلَة بِاللُغةِ الانْكلِيزِيَّة سَتُنْشَرُ قَرِيباً .

تَدورُ أَحْدَاثُ القِصَّة قَبْلَ 9000  سَنَة في قَرْيَةِ جرمو (بَيْنَ كرْكوك والسُلْيمانِيَّة) ، وهي أَوَّلُ قَرْيَة في العالَمِ، في تِلكَ الحِقْبَة مِنْ الزَمَنِ الغابِر عاشَ البَشَر في مُجْتَمعاتِ صَيْدٍ أَوْ زِرَاعةٍ بِدائِيَّة بِأَدواتٍ بَسِيطَة  وكانَتِ المَرْأَة تَسُود في تِلكَ الفَتْرَة لأَنَّها تَعْمَلُ كُلَّ شَيْءٍ، وأَمَّا الرَجُلُ فمَسْؤولِيتَهُ الصَيْد فَقَطْ، ولَمْ يَعْلَمْ البَشَرُ آنذَاك بِأَنَّ الحَمل يَحْدُثُ نَتِيجةَ الاتِصالِ الجِنْسِيّ، إِذْ كانوا يَعْتَقِدون بِأَنَّ الفَتَاة تَحْمل بِمُجَرَّدِ بلُوغِها الثَالِثَةِ أَوْ الرَابِعةِ عَشَر مِنْ عُمُرِها، تَزْخَرُ القِصَّة بِأَحْدَاثٍ درَامِيَّة ومُغامرَاتٍ ومُعْظَمُ الأَحْدَاث لَها أَسَاسٌ تَأْرِيخيّ .

 

مِنْ مَسرَحِيَّاتِهِ الَّتِي مُثِلَتْ/

1 ــ البَخِيل: مُثِلَتْ في ديترويت بِاللُغةِ العرَبِيَّة، اسْتَمَّرَ عَرْضَها خَمْسَةَ أَيَّام، وهي قِصَّة مُقْتَبَسَة مِنْ رِوايَةِ (تَرْنيمةُ عِيدِ المِيلاد) لِلرِوائيّ تشارلس ديكنز، تَدورُ الأَحْدَاثُ في ديترويت في الزَمَنِ الرَاهِن حَوْلَ البُخْلِ وسَيْطَرَةِ المادَةِ على البَشَرِ بِحَيْثُ أَصْبَحَ النَّاسُ عبِيدَ الدولار، تَخَلَّلَتْ المَسْرَحِيَّة ثَلاثَة أَفْلامٍ قَصِيرَة لِنَقْلِ مَشَاهِدَ خاصَّة لِلجَمْهُور .

 

2 ــ زَواج خالد وخلود: مُثِلَتْ في ديترويت بِاللُغةِ الانْكلِيزِيَّة في أَيْلول 2012م ، وقَامَ الأَدِيب مرشد كرمو بِإِخْراجِها أَيْضاً، وهي تَحْكِي قِصَّة زَواج في ديترويت بِطَرِيقَةٍ كوميدِيَّة، وقَدْ لاقَتْ نَجاحاً بَاهِراً، فكانَ عَدَدُ الحاضرِين كبِيرَاً، وقَدْ ذَهَبَتْ جَمِيعُ الأَرْبَاح إِلى جمْعِيَّةِ الرَحْمَة لِلنِسَاءِ الكلْدانِيَّات .

 

3 ــ حُبَّا بدراثا: مُثِلَتْ في ديترويت بِاللُغةِ الكلْدانِيَّة في نَيْسَان 2008م ، وتَحْكِي قِصَّةَ شَابٍ أَحَبَّ فتَاةً في البَلْدَة ، يَكْتَشِفُ بَعْدَ أَنْ تَبْدأَ بِالابْتِعادِ عَنْهُ إِنَّ والِدَها قَدْ اخْتَارَ لَها عرِيساً ثَرِياً قَادِماً مِنْ أَمْرِيكا .

 

4 ــ حُبَّا بِمدرسة: مُثِلَتْ في ديترويت بِاللُغةِ الكلْدانِيَّة ، وتَحْكِي عَنْ قِصَّةِ حُبٍّ في ثَانوِيَةِ تلْكيف، وقَدْ قَدَّمَها الكاتِب خصِيصاً لِطُلابِ ثَانوِيَةِ تلْكيف في إِحْدَى مُنَاسبَاتِها .

 

5 ــ برونا أَصوتا: مُثِلَتْ في ديترويت بِاللُغةِ الكلْدانِيَّة، بِالاشْتِراكِ مَعَ نوري عموري، تَدورُ أَحْدَاثُها في ديترويت والقِصَّة مُقْتَبَسَة مِنْ قِصَّةِ الابْنِ الضَالّ الوَارِدَة في الإِنْجِيل ، مُثِلَتْ عام 1984 م .

 

6 ــ كوارَا بحولتا: مُثِلَتْ في ديترويت بِاللُغةِ الكلْدانِيَّة، بِالاشْتِراكِ مَعَ نوري عموري ، تَدورُ أَحْدَاثُها في ديترويت، وتَحْكِي قِصَّةَ شَابٍ مِنْ ديترويت يُسَافِرُ إِلى العِراق بِغْيَة الزَواج مِنْ فَتَاةٍ جميَلة بِالكذِبِ والمُبَالَغَةِ ، مُثِلَتْ سَنَة 1988 م .

 

إِشَارَة /

لِلكاتِب مرشد كرمو مَسْرَحِيَّة غَيْر مَنْشُورَة بِعُنْوان (التَنْور) ، وتَدورُ أَحْداثُها في قَرْيَة عِراقِيَّة مَسِيحيَّة حَيْثُ يَلْعبُ التَنْور دَوْراً كبِيراً في بَلْورَةِ صُورَتِها الحيَاتيَّة ورَسْمِ ملامِحِها ومَنْحِها طَابِعِها .

 

الأَفْلام /

1 ــ الزَمَن المُرّ/ فيلم لِمُدَّةِ سَاعتَينِ/ تَدورُ أَحْدَاثُ الفيلم أَثْنَاء الحَرْبِ العالَمِيَّة الأُولَى وأَوْضَاعِ المَسِيحيّين وكيْفَ إِنَّ الأَتْراك سَاقُوهُم مِنْ قُرَاهم المَسِيحِيَّة وأَرْغَمُوهم على الانْضِمامِ لِلجيْشِ التُرْكيّ ، قِصَّةُ الفيلم أَيْضاً تَشْتَمِلُ على مُغامرَاتٍ وقِصَّةِ حُبٍّ / أَخْرَجَ الفيلم الفَنَّان ريكاردوس يوسف بِاللُغتَينِ العرَبِيَّة والكلْدانِيَّة / الفيديو مُتَوَفِّر عِنْد زهير كرمو وهُناكَ مَشَاهِد عَدِيدَة مِنْ الفيلم على فيس بوك :

Zuhair Garmo Karmo

الفيلم تَمَّ عَرْضَهُ في الولايَاتِ المُتَحِّدَة سَنَة 1994 م .

 

2 ــ الطَوفَان/ فيلم لِمُدَّةِ سَاعتَينِ/ تَدورُ أَحْدَاثُ الفيلم حَوْلَ طَوفَانِ تلْكيف عام 1949م ورَاحَ ضَحِيَّتَه 42 طالِبَة ورَجُل وطِفْل/ بِاللُغةِ الكلْدانِيَّة/ إِخْرَاج ريكاردوس يوسف / الفيديو مُتَوَفِّر، نَصُّ فيلم الطَوفَان مِنْ تَأْليفِ مرشد كرمو بِالاشْتِراكِ مَعَ نوري عموري .

 

3 ــ عِصابَة ديترويت الجدِيدَة/ نَصٌّ سِينمائيّ طوِيل بِاللُغةِ الانْكلِيزِيَّة بِالاشْتِراكِ مَعَ لانس كواس وهو مُخْرِجٌ سِينمائيّ أَمْرِيكيّ مِنْ أَصْلٍ لُبْنَانيّ ، قَامَ بِإِخْراجِ سِتَة أَفْلامٍ وهو أَيْضاً يَكْتُبُ نصُوصاً سِينمائِيَّة / النَصّ يَتَكوَّن مِنْ 103 صَفْحَة  / لَمْ يَتِمّ تَمْثِيل النَصّ كفيلم بِسَبَبِ الكُلْفَةِ البَاهِظَة ، قَدْ يُمثَّلُ مُسْتَقْبَلاً .

 

4 ــ جسِر دلال/ قِصَّةُ الفيلم اسْتَوْحاها الأَدِيب مرشد كرمو بِالكامِل مِنْ أُسْطُورَةِ جسِر دلالي / نَصٌّ سِينمائيّ طوِيل بِاللُغةِ العرَبِيَّة مِنْ مئَةِ صَفْحَة ، يَحْتَوي النَصّ على مُفَاجآتٍ وأَحْدَاثٍ غَيْر مَوْجُودَة في نصُوصِ جسِر دلالي التَقْلِيدِيَّة ، كذَلِك تَخْتَلِفُ النِهايَة .

 

5 ــ بيَاضُ الثَلْج والأَقْزَام المَسْحُورِين / قِصَّة اسْتَوْحاها الأَدِيب مرشد كرمو بِالكامِل مِنْ أَسْطُورَةِ بيَاض الثَلْج / نَصٌّ سِينمائيّ طوِيل بِاللُغةِ الانْكلِيزِيَّة مِنْ 105 صَفْحَة ، لَمْ يُمثَّل النَصّ كفيلم ، رُبَّما مُسْتَقْبَلاً .

 

6 ــ ذِكْريَات / نَصٌّ سِينمائيّ قَصِير مِنْ سِت صَفَحاتٍ بِاللَهْجتَينِ العِراقِيَّة واللُبْنَانِيَّة.

 

7 ــ غيت أَوف هيل (بَوابَةُ الجحِيم) / نَصٌّ سِينمائيّ طوِيل بِاللُغةِ الانْكلِيزِيَّة مِنْ 103 صَفْحَة ، مَوْضُوع الفيلم هو عَنْ مَجْمُوعَةٍ مِنْ الشَبابِ الأَمْرِيكان يُمارِسون طقُوسَاً غَرِيبَة تَنْطوي على مُغامرَاتٍ وقِصَّة حُبٍّ تَدورُ أَحْدَاثُها في الوَقْتِ الحاضِر في الوِلايَاتِ المُتَحِّدَة الأَمْرِيكِيَّة أَوْ في أَيَّةِ دَوْلَةٍ أُوربِيَّة .

 

شَاركَ في الكثِيرِ مِنْ النَشَاطاتِ الأَدبِيَّة والثَقافِيَّة مِنْها/

1 ــ مَعْهد الأَطْفَال، وهو كورس بِالبَرِيد لِمُدَّةِ سَنَتين يُدَرِّسُ أُصُول كِتَابَةِ القِصَّة لِلأَطْفَال .

2 ــ روبرت ماكي ، كورس عَنْ كِتَابَةِ النَصِّ السِينمائيّ في نيويورك .

3 ــ مُسَابَقَة مَوْقِع عنكاوا كوم لِلقِصَّةِ القَصِيرَة ( مُسَابَقَة شِمْشَا ) عام 2006 م .

4 ــ مُسَابَقَة مَجَلَّةِ كلْكامش لِلقِصَّةِ القَصِيرَة عام 2015 م .

 

كِتَابَات أُخْرَى لِلكاتِب /

1 ــ مَوْضُوع : العلْمانِيَّة الحلُّ الوحِيد لِمَشَاكِل الدُولِ العرَبِيَّة / نُشِرَتْ سَنَة 1998 م / في مَجَلَّة كلْدان ديترويت نيوز لِصاحِبِها أمير دنحا .

 

2 ــ مَوْضُوع : الدسْتُور العِراقِيّ / مُحاولَة في كِتَابَة الدسْتُور العِراقِيّ بِطَرِيقَة تَحْمي جمِيع العِراقِيّين عَنْ طَرِيق تَأْسِيس دَوْلَة مَدَنِيَّة تَعْمل على  فَصْل السُلْطَات وتَحْدِيد صلاحِيَّة كُلّ جِزْء ، والفَصْل بَيْنَ الدِينِ والدَوْلَة واعْتِبار الشَعْب مَصْدَر السُلْطَات ومَنْع أَيّ حِزْبٍ سِياسِيّ على أَسَاسٍ قَوْمِيّ أَوْ دِينيّ  ، يَقُولُ الكاتِب مرشد كرمو إِنَّه حاوَلَ إِعادَة كِتَابَة الدسْتُور لأَنَّ الدسْتُور العِراقِيّ الحالِي فَشِلَ في تَوْحِيد العِراقِيّين وأَدى ذلِكَ إِلى اسْتِقْطَابٍ طَائفِيّ لَمْ يَسْبقْ لَهُ مَثِيل في تَأْرِيخ العِراق .

3 ــ لَهُ مَقَالات عدِيدَة في مَجَلَّة القَيْثَارَة وبَابِل مِنْها مَقَالَة حَوْلَ مَذَابِح الأَرْمَن والمَسِيحيّين، القَانُون الجَعْفرِيّ الَّذِي أَرادَ البَرْلَمان العِراقِيّ تَمْرِيرَهُ ، مَقَالَة حَوْلَ هبُوطِ قِيمَةِ الدِينَارِ العِراقِيّ وغَيْرها .

 

4 ــ لَهُ ما يُقَارِب الثَلاثِين مَقَالَة تَحْتَ عُنْوان ( أَنْتَ والقَانُون ) في مَجَلاتٍ عدِيدَة مِنْها : الزَمَان ، الرَافِدين ، المَشْرِق ، الصحافي اللُبْنَانِيَّة ، العالَم الجدِيد وغَيْرها .

 

المَصَادِر /

( 1 )

مُراسَلاتي مَعَ الأَدِيب مرشد كرمو

مَعَ الشُكْرِ الجزِيل لِتَعاونِهِ وتَمنِيَّاتي لَهُ بِالمَزِيدِ مِنْ العطَاء .

 

( 2 )

أَقْنِعة / مَجْمُوعَة قِصَصِيَّة .

تَأْلِيف : مرشد كرمو .

 

( 3 )

مَدْرَسَةُ الأَبْطَال / رِوايَة

تَأْلِيف : نوري عموري ، مرشد كرمو .

 

( 4 )

آكيتو / مَسْرَحِيَّة

تَأْلِيف : مرشد كرمو .

 

( 5 )

حُلُم مُهاجِر / مَسْرَحِيَّة

تَأْلِيف : مرشد كرمو .

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

 هوامِش :

الصبي والوحش: منشورة باللغة الانكليزية.

The Boy and The Beast, a 225-page novel published in 1996 by Vantage Press, 516 W 34th Street, New York, NY 10001 ISBN: 0-533-11864-0

 

أقنعة: 349 صفحة : مجموعة قصصية تتألف من 16 قصة قصيرة وطويلة وهي: الضابط والجندي، الرجل البريء، عائلة من هذا الزمن، الطبيب والطفل الصغير، الشحاذ ، قصص وأكاذيب ، المحكمة، طفل الله، رجل المعجزات، المؤامرة، السقوط، الأشقياء، ضحايا الشرف، اعداء العقل، حقائق الحياة، والطلبة المثاليون.

Rainbow Color Teck ديترويت مشغان طبعت سنة 1995مطبعة

 

7000 قبل الميلاد (حين كانت المرأة تسود) باللغة الانكليزية. ستنشر قريبا.

7000 years BC When Women Ruled

 

. المسرحية: أربعة مسرحيات منشورة بكتب كما يلي:

 

حلم مهاجر: باللغتين العربية والانكليزية. المسرحية منشورة في كتابين النسخة العربية 182صفحة والنسخة الانكليزية  176 صفحة

طبعت سنة 2002 في مطبعة:

Suntec USA, Inc. - Detroit, Michigan

 

أكيتو: باللغتين العربية والانكليزية. المسرحية منشورة في كتابين باللغتين. النسخة العربية 114صفحة والنسخة الانكليزية  176 صفحة

طبعت سنة 2005 في مطبعة:

Suntec USA, Inc. - Detroit, Michigan

///////

 

النفق السري

ــ قصة قصيرة ــ

بقلم : مرشد كرمو

 

كان يوماً غائماً في ميتم الراعي الصالح في مدينة الموصل حين أقبلت سيارة تقل فتى تجاوز السادسة عشرة من عمره إلى الميتم ذلك المساء المعتم القارص في شهر كانون الأول سنة 1970 . ترجل الشاب من السيارة الصغيرة وهو يترنح كالسكران من شدة التعب والاعياء ، لا يكاد يستطيع أن يسير على قدميه . ساعده السائق عبر البوابة الخشبية حتى ولج إلى المدخل الأمامي الذي يضم الفتية ثم سلمه إلى الخوري المسؤول عن الميتم . وكان هناك جناح للفتيات اليتامى في البناية الثانية يفصلها عن بناية الذكور سور عالٍ .

قاده الخوري إلى قاعة الطعام حيث تجمع الأولاد وهم يمنّون أنفسهم بوليمة كبيرة . استقبله الصبية بفضول وهم يتفحصون ثيابه الرثة وشعره المسترسل الذي اكتست خصلات منه جزءاً من وجهه الأبيض الذي بدا شاحباً شحوب الموت . تهالك الفتى على أحد الكراسي وهو يحاول جهده أن يفتح عينيه ويدور بوجهه على الوجوه الواجمة ، فيما أنظار الأولاد لا تحيد عن وجهه الكئيب النحيل . ابتدر الخوري الجمع قائلاً :

 

ــ أقدم لكم ابننا نبيل . لقد فقد والديه وعائلته قبل بضعة أيام أثناء قصف وحشي على قريته ، تليمثا . أريدكم أن تعتبروه أخاكم وأن تشملوه بعطفكم ورعايتكم وأن تساعدوه عن طريق ابداء التعاطف الذي يحتاج إليه .

ثم التفت الخوري إلى الطباخ :

ــ قدم له الطعام في الحال . فهو يبدو في غاية التعب .

كانت معدة الشاب الخاوية تؤلمه ، لكنه استسلم للنوم قبل مجيء الطعام .

في الأيام المقبلة كان نبيل يتجنب بقية الأولاد . فهو يفضّل العزلة والوحدة ، يمضي أحياناً بعض الوقت في الحديقة الخارجية رغم برودة الجو . فيستبد به شعور لا يقاوم بالحنين إلى قريته وإلى أهله وعائلته التي قضت في القصف فتتمثل له كل أحزان حياته . كان الصراع يشتد أحياناً بين الرغبة الطبيعية في الاستمرار في الحياة وبين الرغبة في الفناء كي يلحق بأهله .

وبمرور الزمن ، تعرف نبيل على فاضل،الذي أصبح صديقه الوحيد حيث توطدت العلاقة بينهما بسرعة بسبب قدرة فاضل على الاصغاء إليه بطريقة ذكية .

كان يحلو لنبيل أن يتحدث عن قريته ، تليمثا ، والطريقة التي قتل فيها والداه . كان في ذلك اليوم المشؤوم خارج الدار يلعب مع بعض الأصدقاء وفجأة انطلق زئير الطائرات ، تلقي حممها بطريقة عشوائية على بعض دور القرية ، حيث التجأ عدد من المقاتلين إليها . هرع إلى منزله ليطمئن على أهله . فوجد بأن السقف تهاوى والجدران تهدلت وانطلقت نداءات الاستغاثة والعويل ..... وهنا يتوقف نبيل . فهو لا يقوى على الاستمرار في وصف المنظر البشع الذي رآه . 

لكن فاضل سرعان ما يغير الموضوع مستغلاً صوتاً أو منظراً طبيعياً .

قال فاضل يوماً ما وهو يشير إلى السور الذي يفصل بينهما ومبنى الفتيات :

ــ انظر يا نبيل إلى هذا الحائط العالي الذي غطته النباتات الزاحفة .

وحين لم يأبه نبيل بذلك ، أضاف فاضل :

ــ لو تعلم من يسكن خلف هذا الجدار .

تفرس نبيل في السور باهتمام للمرة الأولى وراح يجيل النظر في قمة ذلك الجدار الذي تجاوز ارتفاعه سبعة أمتار .

كانت الريح تداعب قمم الأشجار والهواء يعبق برائحة الأعشاب والأزهار التي فجرتها الأرض وشرعت في الظهور كبراعم في البداية . لكنها لم تلبث أن كبرت وتكورت بفعل حرارة الجو التي كانت ترتفع يوماً بعد يوم . أما الحشيش فقد كان ذا خضرة عميقة كأنه بدوره يحتفي بقدوم الربيع .

وسأله نبيل :

ــ هل حقاً يفصل هذا الحائط بيننا وبين الفتيات ؟

ــ أجل يا نبيل . تصور حائط رقيق لا غير يفصلنا عن أجمل الفتيات في الموصل .

أصاخ الصديقان السمع وقد أحاطا إحدى أذنيهما براحة يدهما . كانت أصوات خافتة لقهقهة الفتيات تصل إلى مسامعهما ، أصوات بدت للشابين كأنغام ملائكية غطت على جميع اهتماماتهما الأخرى . ألصق نبيل أُذنيه على الحائط وأخذ يصغي بشغف . هتف :

ــ هل أستطيع رؤية الفتيات ؟

ضحك فاضل بخبث وقال :

ــ إذا حالفك الحظ وعثرت على النفق السري .

ــ النفق السري ؟ هل تقصد أن هناك نفقاً سرياً بيننا وبين مبنى الفتيات ؟

ــ سمعت أحد الأولاد يقول بأن هناك نفقاً سرياً يتسلل منه أحياناً حين يحل الظلام إلى ميتم الفتيات ويلتقي بحبيبته .

وأضاف وهو يرى علامات الجد على وجه نبيل :

ــ لا شك أنه كان يمزح .

ــ إذن يجب أن نهتدي إلى طريقة ثانية لرؤية الفتيات .

ــ ليس ضرورياً . فلقد حل الربيع . وبعد أيام سيقيم الميتم سفرات . وسيكون بمقدورك أن ترى أولئك الحوريات .

ــ وهل هذهِ السفرات مشتركة مع الفتيات ؟ 

ــ كلا . لكننا نلتقي هناك .

وبالفعل فقد أعلن الخوري عن سفرة مشتركة يوم الأحد الذي تلى إلى آثار نمرود القريبة . كان النهار حاراً تظلله بعض الغيوم حين انطلق باص الفتيان القديم يشق طريقه في شوارع وطرقات الموصل شرقاً ، وما هي إلا ساعة حتى لاحت الآثار وتوقف الباص فأسرع الفتية بالخروج من الباص وسرعان ما وصل باص الفتيات . وكانت هذهِ المرة الأولى التي يرى فيها نبيل الفتيات اللواتي هبطن من الباص دون أن ينظرن حولهن . بدت الفتيات له كمخلوقات متميزة وغريبة تثير فضوله ، فراح يتفحص تلك الوجوه الخجولة والأجسام الناعمة بنظراته التي تخترق أجسادهم الغضة .

ابتدأت النشاطات بجولة في الآثار تلاها غداء أمام تمثال الثور المجنح . لكن كان من الصعوبة الاختلاط  بين الطرفين بسبب وجود الراهبات مع الفتيات ورجال الدين مع الفتية . واستغل نبيل فترة الغداء حيث تناول الطرفان الطعام على مقربة من بعض ، وراح يلقي نظرة متفحصة على كل فتاة لثانية أو ثانيتين، إلى أن استقر بصره على إحدى الفتيات التي لم يقوى على رفع بصره عنها . كانت رائعة الجمال ، طويلة وذات شعر بني مجعد . فأخذ يختلس النظر إليها بنظرات متقدة بين الفينة والأخرى . جلس بعد الغداء على صخرة مع فاضل يعلقان بصوت خفيض على جمال بعضهن . وكان بجلسته تلك يختلس النظرات إلى الفتاة وهي واقفة تتفحص لوحاً على الأرض كتب عليه بالخط المسماري . انتبه فجأة إلى أن الفتاة رفعت رأسها واستدارت ثم حدجته بنظرة دافئة . وحين التقت نظراتهما أخذت تبتسم له . كانت ابتسامة ساحرة تفوق لفحة السوط حرقة . تسمر نبيل في جلسته إلى أن انتبه فاضل إليه فحولت الفتاة أبصارها عنه .

ــ أنت محظوظ يا نبيل .... يا محتال . رأيتها كيف نظرت إليك بوله شديد .

أجاب نبيل وهو يتظاهر بأنه لا يعرف عما يتحدث عنه .

ــ من ؟

ــ لا تتظاهر بالجهل . إنها لا تكف عن النظر إليك . ما أجملها .

كان الباص الآن على وشك العودة بالطلاب إلى الميتم . وهدر صوت الخوري يدعو الجميع للتوجه إلى الباصات .

ــ وما الفائدة يا فاضل ؟ لن أراها لأسابيع عديدة . 

ــ من يعلم ؟

وما هي إلا دقائق حتى كان الباص في طريق العودة إلى الميتم . وكان نبيل يفكر بالفتاة وأجهد فكره دون أن يهتدي على طريقة للقاء بها حتى أصبح فريسة أفكاره . لن يراها ثانية قبل شهر . تلك فترة طويلة ، لا بل دهر لا نهاية له . وفجأة ومضت في ذهنه فكرة النفق السري . يجب أن يهتدي إليه ويحاول أن يلتقي بها . كان نبيل كمن صحا فجأة من أثر مخدر طويل الأمد ، فدب النشاط في جسمه الخامل وعادت المشاعر العنيفة إلى قلبه الذي كان صخرة ، خال من أية أحاسيس قبل يوم واحد فقط . كانت الفتاة بمثابة جمرة حارقة اندفعت إلى دواخله وأخذت تكوي أحشاءه . كان يكتوي من عذاب أليم ، لكنه عذاب لذيذ يفضله ألف مرة على الفراغ الذي كان يعيشه قبل أيام . عاد إلى الميتم مفعماً بالغبظة والرضى لا يعكر مشاعره الجذلة سوى فترة الانتظار لشهر آخر .

توالت السفرات بمعدل مرة في الشهر ، لكن حظ نبيل في لقاء الفتاة ذات الشعر البني لم يكن أفضل من ذي قبل ، إذ لم تتاح له فرصة التحدث معها . وكان عزاؤه الوحيد تلك النظرات الملتهبة التي كانت ترمقه الفتاة بها وتدفعه إلى حافة الجنون وتلك الابتسامات الساحرة التي تجعل دقات قلبه تتسارع . كان يتحين الفرصة للتقرب منها كي يتسنى له أن يهمس كلمة أو عبارة في اذنها ، لكن كل ما يحصل عليه هو نظرات دافئة تدخل بعض الاطمئنان إلى قلبه وتمده بشعور بأن الفتاة تكن له مشاعر حقيقية ، فيستسلم لتلك النظرات ويعيش على الأمل . كان ينتظر تلك السفرات على أحر من الجمر ، لكن فكرة رؤيتها مرة في الشهر كانت تدخله في دوامة من الألم ، وعاودته فكرة البحث عن النفق السري .

كانت آخر سفرة الموسم قبل بدء المدارس في أواخر الصيف إلى دير السيدة قرب القوش . كان اليوم قائظاً حيث تصفع شمس الظهيرة الأرض بسياطها اللاهبة فتكاد ترى اللهب يتراقص على الأرض . كان نبيل عازماً أن يتعرف على اسم الفتاة على الأقل وأخذ يتحين الفرصة . كان العطش قد استبد بالطلاب ولم ترو ضمأهم تلك المياه التي تؤخذ من الحب . وفجأة اقترح أحد الرهبان ان يتوجهوا إلى البئر أمام الدير حيث الماء البارد العذب . فتراكض الجميع باتجاه البئر وحلقوا حولها يرتوون من مياهها الباردة ، حيث قام أحدهم بسحب الماء من البئر بدلو ووزعها على الطلاب من كلا الجنسين .

استغل نبيل انشغال الجمع بالماء حيث أخذ الصبية يرشوا بعضهم البعض بعد أن ارتووا . فكان لا ينفك يلاحق الفتاة بأنظاره . ورآها تبتعد قليلاً عن بقية البنات ، تمشي ببطء ثقيل بين الأشجار الصغيرة . فسار نبيل بأتجاهها وهو يلتفت يمنى ويسرى حتى اقترب منها . وما أن انفرد بها حتى استجمع شجاعته وسألها ؟    

ــ ما اسمك ؟

خضبت الحمرة وجهها الجميل وابتسمت ابتسامة دافئة .

ــ كيف لا تعرفني .. يا نبيل ؟ 

قالت الفتاة ذلك بلهجة ودية كمن تعرفه منذ زمن طويل . كانت مفاجأة هائلة لنبيل . 

ــ أنتِ تعرفينني ؟

وحين هزت رأسها ، أضاف : أقصد قبل أن أقدم إلى الميتم ؟

ــ طبعاً . وأنتَ أيضاً تعرفني . هل تتذكر قرية تليمثا وذلك البيت الخشبي بين الكنيسة والسوق ؟

ــ بيت العم حنا ؟ وحين هزت رأسها بالإيجاب ، أضاف :

ــ طبعاً أعرفه .

وألقى نظرة متفحصة على الفتاة ، ثم هتف :

ــ لا تقولي أنتِ سميرة ؟

ــ أنا هي ، لقد مضى عليّ في الميتم أربع سنوات بعد أن توفي والدي حنا .      

وهتف :

ــ سميرة . لا أصدق أنتِ هنا . أكاد أراكِ وأنتِ فتاة لا تتجاوزين الثانية عشرة بشعرك المجدول .

وابتسمت سميرة وقالت :

ــ حين رأيتك للمرة الأولى مرة في سفرة آثار نمرود لا تعرف ما أصابني . شعرت بسعادة تغمرني وبأن قرية تليمثا بأكملها أصبحت قريبة مني .

انفك شريط ذكرياتهِ وغاب يسترجع تفاصيل كاد أن يطويها النسيان . وأخذت أيام الطفولة في القرية تنساب إلى ذاكرته حيث كان يعرف سميرة منذ نعومة أضفارهما ، فهو يسكن في نفس المنطقة . وتذكر تلك الأوقات الجميلة حين يذهب الجميع إلى الحقول في عيد بعض القديسين وهناك يسرح ويمرح الأولاد من كلا الجنسين وتذكر نبيل تلك الأوقات البريئة التي أمضاها مع سميرة . قطع عليه حبل ذكرياته صوت عالي يطلب من الطلاب التوجه إلى الباصات .

ــ وكيف أستطيع أن أراكِ بعد اليوم ؟

ــ لا أعلم يا نبيل ، لكن ثق . سأفتقدك كثيراً .

هبط قلبه وتمنى لو يستطيع أن يطير بسميرة إلى كوكب نائي . واستطاع أن يتمالك نفسه وقال :

ــ وأنا أيضاً سأفتقدك ... أنتِ ... موجودة في قلبي منذ أن رأيتكِ للمرة الأولى . لكني يجب أن أراك . أنتِ تعلمين بأنه لن يكون هناك سفرات لستة أشهر .

امتدت يده إلى يدها وأمسك يديها وقربهما من صدره .

أحس نبيل بسعادة لا توصف وهو يضغط على تلك الأنامل الناعمة . ابتسمت وقالت بمودة :

ــ لا شك بأننا سنلتقي قريباً .

ــ كيف ؟ وتذكر شيئاً .

ــ هل سمعتِ بالنفق السري ؟

حاولت أن تقول شيئاً . ولكن قبل أن تنطق بجملة أخرى صرخ بهما الخوري أن يتوجها إلى الباص . فقالت بحزن وقد أغرورقت عيناها بالدموع :

ــ إلى اللقاء يا نبيل .

قالت ذلك وابتعدت وهو يشيعها بنظراتهِ . وما هي إلا دقائق حتى كان الباص في طريق العودة .

تهالك نبيل على مقعد في الباص صامتاً مكتئباً وقد شعر بوحدة قاتلة رغم كونه محاطاً ببقية الفتيان.عاد نبيل إلى الميتم تعتلج في صدرهِ مزيج من مشاعر الفرح والقلق الغامض وهو يسترجع في ذاكرته تلك الأيام السعيدة في القرية حين كان يعرف سميرة من المدرسة وخارج المدرسة وهو يكبرها ببضعة أشهر .

ابتدأ العام الدراسي في شهر أيلول حيث احتفل نبيل بعيد ميلاده السابع عشر .

وحاول أن يواظب على مدرسته . لكن وجود سميرة على بعد أمتار عنه دون أن يستطيع أن يراها كان يقضُّ مضجعه ويدخله في كآبة وخاصة إن السفرات الشهرية انتهت ويجب عليه الانتظار إلى الربيع القادم .

كان يمضي أحياناً ساعات وهو يسير بمحاذاة الحائط الذي يفصله عن حبيبته ، فيتخيل إنه يخترق ذلك الحائط ويراها ويضمها إلى صدره ويقبلها . لكنه يفيق من أحلام اليقظة تلك ويلتجئ إلى فاضل ويطلب منه أن يساعده في العثور على النفق السري . وهكذا أمضى الصديقان أياماً وأسابيعاً دون أن يهتديا إلى النفق .

كانت هناك أشجار عالية وبعض الصخور في الحديقة . وفكر نبيل بأن مدخل النفق لابد أن يكون مكسواً ببعضٍ من تلك الصخور .

ــ لابد أن نزيل هذهِ الصخور يا فاضل .

ــ لكنها ثقيلة جداً

ــ إذن يجب أن نستعين ببعض الأولاد .

ــ كلا يا نبيل . سوف ننفضح . ألا تعلم بأن السر ينكشف إذا أطلع عليه أكثر من أثنين .

ــ لكني يجب أن أراها .

أرسل فاضل نظراته حول المكان ولمعت عيناه فجأة .

ــ ربما تستطيع أن تراها يا نبيل

ــ هل أنتَ جاد ؟ متى ؟

ــ اليوم ... وربما هذهِ اللحظة

ــ اليوم ؟ كيف ؟ قل لي بحق السماء . أنت قتلتني .

ــ هل ترى هذهِ الشجرة قرب الحائط ؟

وألقى نبيل نظرة سريعة إلى الشجرة . وفهم ما يرمي إليه فاضل .

ــ بوسعك أن تتسلقها يا نبيل . وقد يحالفك الحظ فترى سميرة .

انبسطت أساريره وأفلت من فمه صيحة خافتة .

ألقى نظرة متفحصة على الشجرة الباسقة .

ــ إنها عالية جداً ... وقد يراني أحدهم في الميتم .

ــ تستطيع أن تتسلق الشجرة غداً أثناء الغداء إذ يتوجه الجميع إلى قاعة الطعام التي لا تطل على الحديقة . 

وفي اليوم التالي انسل الصديقان قبل الغداء مباشرة إلى خارج مبنى الميتم باتجاه الحديقة . سار نبيل في رحاب الجنينة وهو يتفحص معالمها وتوقف عند إحدى الأشجار القريبة من السور . 

ــ هذهِ الشجرة يا فاضل أعلى الأشجار .

ولم يضيع نبيل أي وقت بل هجم على الشجرة وأحاطها بذراعيه .

ــ مهلاً يا صاحبي .

وأخذ نبيل يتسلق الشجرة وهو يحول بصره بين الحائط وبين الأغصان . كان التسلق شاقاً لكن نبيل كان مصراً على المضي قدماً في تحقيق هدفه ، حتى بلغ قمة أحد الأغصان . كان الآن بارتفاع يوازي قمة الحائط .

ــ هل ترى شيئاً ؟

ــ كلا . يجب أن أتسلق الغصن العالي .

ــ كن حذراً يا نبيل .

وعاود نبيل التسلق حتى بدا ميتم الفتيات يلوح له شيئاً فشيئاً وكان هناك بضع من الفتيات في الحديقة .

كان نبيل قد أوشك على بلوغ قمة الشجرة ولم يتبق سوى غصن رفيع . وضع نبيل قدمه على الغصن ورفع جسده إلى الأعلى فظهر جانب آخر من مبنى الفتيات . مال نبيل بجسدهِ إلى الأمام ليتمكن من أن يلقي نظرة أوضح على المكان . ولكن في هذهِ اللحظة انكسر الغصن وسقط نبيل على الغصن الذي تحته وأخذ يتدحرج من غصن إلى آخر حتى استقر على الأرض الصلبة دون حراك .

جمد فاضل في مكانه لعدة لحظات لا يقوى على الحركة . اقترب من نبيل لكن الأخير كان مضرجاً بدمائه التي تدفقت من أجزاء من جسده جراء الأغصان التي انغرست في جسمه . هرع فاضل إلى الميتم وما هي إلا دقائق حتى كان نبيل في طريقه إلى المستشفى . وأصر فاضل على الذهاب معه .

كان نبيل قد فقد كمية كبيرة من الدم لكنه كان لا يزال على قيد الحياة .

وبعد انتظار ساعات طويلة في ردهة المستشفى ، فهم فاضل بأن نبيل يتأرجح بين الموت والحياة وبأنه لا يستطيع الكلام ولا يستطيع أن يفتح عينيه .

عاد فاضل إلى الميتم وقلبه ينبؤه بأنه لن يرى صديقه بعد اليوم .

في اليوم التالي ذهب فاضل إلى المستشفى سيراً على الأقدام . سمح له الخوري بالذهاب بعد أن أقنعه فاضل بأنه أقرب إنسان إلى نبيل في هذهِ الأرض . وفهم من حديثه مع الممرضة بأن وضع نبيل لم يتغير . طلب فاضل من الممرضة أن تسمح له بدخول غرفة نبيل . وحين رفضت قال لها بأن الشاب سيموت في أية لحظة ولا يوجد أية محاذير في الزيارة . وهكذا استطاع فاضل أن يدخل إلى غرفة نبيل حيث رقد صديقه جثة هامدة . لكنه كان يتنفس .

ــ نبيل . أنا صديقك فاضل . افتح عينيك . أنا فاضل .

وفجأة تحرك نبيل كأن صوت صديقه أعاده إلى الحياة . تشجع فاضل فأخذ يتحدث مع نبيل حتى فتح الأخير عينيه ، لكنه أغلقهما بسرعة .

أسرع فاضل إلى خارج الغرفة وأخبر الممرضة بأن نبيل فتح عينيه . اندفعت الممرضة إلى غرفة نبيل الذي كان قد عاد إلى وضعه النائم الأقرب إلى الموت .

قالت :

ــ اذهب الآن يا بني . تستطيع أن تعود يوم غد . إنه بحاجة للراحة .

وفي الحقيقة لم يصدق أي من في المستشفى بأن نبيل سيعيش ويعود إلى الحياة بسبب النزيف الحاد في مناطق من جسده . سألها فاضل :

ــ هل أستطيع أن أجلب له بعض الفاكهة والحلوى ؟

ــ كلا . لا يمكنه تناول أي شيء صلب .

ــ ألا يوجد شيء أستطيع أن أعمله لنبيل ؟

ــ نعم يا بني .... صلي من أجله . 

أدخلت الجملة الأخيرة الرعب إلى قلبه الواجل ، وغادر المستشفى وكلمات الممرضة ترن في اذنه . إنه مائت لا محالة وإلا لماذا طلبت مني أن أصلي من أجله .

في الأيام التالية كان نبيل قد بدأ في الكلام لكن صحته لم تتحسن . وعليه الخضوع لعدد من عمليات خطرة قد تقضي عليه . وهو يرد باقتضاب على كلمات فاضل .

وأدرك الأخير بأن صديقه يعاني من كآبة هائلة ستقتله حتى إن لم تقض عليه العمليات الجراحية . 

وقال فاضل ذات يوم بعد انتهاء العملية الأولى :

ــ ستكون على ما يرام يا نبيل . لقد تحدثت مع الممرضة قبل دقائق . قالت بأن العملية تكللت بالنجاح .

وفي الحقيقة لم يتحدث فاضل مع الممرضة ذلك اليوم .

بذل نبيل جهداً كبيراً حتى فتح عينيه وقال وهو يرمق فاضل بنظرة عتاب .

ــ لا تضحك علي يا نبيل . سمعت الطبيب وهو يقول للممرضة بأنه لا يوجد أي فائدة من إجراء هذهِ العمليات لأنها لن تنجيني من الموت . قال الطبيب ذلك بعد انتهاء العملية حيث اعتقد بأني تحت تأثير المخدر .

ــ ستعيش يا نبيل . ستعيش .

ــ كلا . سأموت .

تفرس نبيل بفاضل وقال بهدوء :

ــ أطلب منك أن تقول لسميرة بأني أحبها ، أحبها كثيراً . ستراها بعد بضعة أشهر في إحدى السفرات . قل لها بأنها كانت تعيش في قلبي إلى أن توقف عن النبض . وقل لها أيضاً بأني مت سعيداً لأن حبها جعلني أنسى الخوف وأنسى كل شيء آخر سواها .

ــ اسمع يا نبيل . لن تموت ... يجب أن تعيش . إنك شاب ذكي في مقتبل العمر .

ــ ولماذا أعيش ؟ ولمن ؟ لقد فقدت أهلي ولم يعد لي أقرباء في القرية . والشخص الوحيد الذي كان يربطني بالقرية ، لن استطيع أن أرى سميرة لستة أشهر على الأقل .

وأدرك فاضل بأن وضع نبيل ميؤوس منه . فقرر أن يعمل شيئاً . عليه أن يصل إلى سميرة وربما تستطيع أن تزوره في المستشفى قبل أن يموت .

عاد فاضل إلى الميتم وهو يفكر في طريقة للوصول إلى سميرة . إنه لا يجرؤ أن يقول للخوري بأن نبيل متيم بسميرة . أجهد تفكيره دون أن يتوصل إلى حل . إذن يجب أن يكتشف النفق السري . أمضى فاضل ساعات طويلة ومضنية يبحث عن النفق السري واستعان أيضاً ببعض الأولاد الذين كان يعرف بحيلهم الواسعة .

عاد فاضل إلى المستشفى بعد يومين وقالت له الممرضة بأن نبيل تعرض إلى انتكاسة جديدة ، وقد لا يعيش يوماً آخر . وهو الآن في غرفة النقاهة ، لم يأكل شيئاً في اليومين الأخيرين .

وفي غرفة النقاهة انتبه فاضل إلى الأطعمة التي غطت المائدة الصغيرة والتي لم تُلمس . أما نبيل فقد بدا أقرب إلى الموت من أي وقت مضى . وما أن التقت نظراته بنظرات نبيل المكتئبة الشبه موصدة ، حتى هتف فاضل بطريقة وبنبرة تنطوي على الحماس .

ــ لقد اهتديت إلى النفق السري يا نبيل .

بذل نبيل جهداً جباراً لفتح عينيه وتفرس بفاضل غير مصدق .

ــ نعم يا صديقي . لقد اكتشفتُ مكان النفق السري يا نبيل .

أفلتت من فم نبيل صيحة خافتة وفتح عينيه على سعتهما ورمق فاضل بنظرة  بنظرة سريعة وقال :

ــ هل أنتَ جاد ؟

ــ نعم يا نبيل . عرفت مكان النفق السري . تستطيع الآن أن ترى سميرة متى شئت .

وكأن لفظة سميرة أعادته إلى الحياة . إذ بدت على وجهه إمارات السعادة وبدا متأثراً جداً وأخذ يدمدم : أستطيع أن أرى سميرة كل يوم .

استسلم فترة قصيرة لهذهِ النشوة لكن سرعان ما توقف وتغيرت ملامح وجهه .

ــ وما الفائدة يا فاضل . حتى لو تحسنت صحتي ، لن أقوى على السير بعد اليوم . ألا تعلم بأن قدمي كلتيهما قد كسرا ؟

قال فاضل بخبث :

ــ كنتُ عازماً أن لا استعمل النفق ريثما تعود إلى الميتم . لكن ما زلت غير قادر على السير سأذهب وحدي اليوم .

ــ كلا . لن تذهب لوحدك . عدني بأنك لن تذهب .

ــ حسناً أعدك يا نبيل بشرط أن تعود إلى الميتم خلال شهر .

ــ أعدك . لكن أخبرني كيف عثرت على النفق وأين هو ؟

ــ هل تتذكر تلك المصطبة في نهاية الحديقة . جلستُ عليها البارحة وانتبهتُ إلى وجود أحجار مربعة كبيرة تحتها . نهضتُ ودفعتُ المصطبة من مكانها وحاولت أن أحرك أحد الأحجار فإذا بالحجر يتحرك ويظهر تحته سم صغير أخذني إلى حديقة الفتيات . لكني عدتُ أدراجي لأخبرك .

لم يستطع نبيل كتمان ابتهاجه والتمعت عيناه من الفرح .

ــ وهل يعرف أحد بوجود النفق غيرك يا فاضل ؟

ــ كلا . بوسعك أن تخبر من تشاء .

ــ هل أنتَ مجنون ؟

وفي الأيام والأسابيع القادمة كانت صحة نبيل تتحسن باضطراد وقدماه تقويان بسرعة مدهشة أثار استغراب الأطباء الذين توقعوا وفاته قبل أسابيع . ولم يمض الشهر حتى كان نبيل يغادر المستشفى . وفي طريق الميتم همس نبيل في أذن فاضل :

ــ هل أستطيع أن أرى النفق اليوم ؟

ــ كلا . إنك لا تزال تمشي بعكاز .

ــ ليس بعد اليوم . لقد تخلصتُ من العكاز .

ــ سنرى بعد أن نعود .

نهض نبيل في صباح اليوم التالي وسار بخطى ثابتة إلى سرير فاضل :

ــ هيا يا صديقي . لنذهب إلى النفق .

سار الصديقان إلى الحديقة وتعجب فاضل من التقدم الكبير الذي أحرزه نبيل ، إذ بدا يمشي بطريقة طبيعية . جلس فاضل على أول صخرة وطلب من نبيل أن يجلس .

ولما امتثل نبيل ، قال وهو يتفحص ملامح الفتى :

ــ اسمع يا نبيل ، يؤسفني أن أقول لك بأني كذبتُ عليك .

اصفَّرَ وجه نبيل .

ــ ماذا تقصد ؟ 

ــ لا يوجد نفق بيننا وبين الفتيات ؟ 

ــ لا يوجد نفق ؟

ــ كلا ياصديقي .

ــ ولماذا قلت لي إذن بأنك اهتديت إليه .

 

ــ كنتُ خائفاً عليك من الموت .

• < السابق
• التالي >