اخر الاخبار:
قصف عنيف في غزة بعد انتهاء الهدنة - الجمعة, 01 كانون1/ديسمبر 2023 11:04
العثور على مواد شديدة الانفجار في بغداد - الأربعاء, 29 تشرين2/نوفمبر 2023 11:00
هزة أرضية تضرب مدينة في إقليم كوردستان - الأربعاء, 29 تشرين2/نوفمبر 2023 10:59
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

كـتـاب ألموقع

بيتار لوبوميروف تشوهوف .. قصائد هايكو// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

تقييم المستخدم:  / 0
سيئجيد 

ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

 

عرض صفحة الكاتب 

بيتار لوبوميروف تشوهوف .. قصائد هايكو

ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

 

( 1 )

بذات العمر -

ظلها هي

و ظلي أنا

***

( 2 )

تروح هي في إغفاءة

ليستمر ظلها

في القراءة

***

( 3 )

شموع تضيء الكنيسة

كل الظلال

تخصني

 -----------------------                 

  - ( بيتار تشوهوف ) : شاعر وقاص وموسيقي بلغاري, ولد في عام 1961 . حاصل على البكالوريوس والماجستير. أصدر ست مجموعات شعرية. حاصل على جائزة ( أجاثا ) لأفضل قصة بوليسية, وعلى جائزة أفضل مجموعة شعرية خاصة . وجائزة الشعر الوطنية . مترجمة عن الإنكليزية .

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.