اخر الاخبار:
قصف اسرائيلي يستهدف محيط دمشق - الأربعاء, 28 شباط/فبراير 2024 20:04
مسيحيو الموصل في ضوء الوثائق العثمانية - الأربعاء, 28 شباط/فبراير 2024 18:51
"حقيبة" تقطع طريق كركوك - اربيل بشكل مؤقت - الثلاثاء, 27 شباط/فبراير 2024 20:28
ماكرون لا يستبعد إرسال قوات لأوكرانيا - الثلاثاء, 27 شباط/فبراير 2024 19:10
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

كـتـاب ألموقع

امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ// وهيب نديم وهبة

تقييم المستخدم:  / 2
سيئجيد 

وهيب نديم وهبة

 عرض صفحة الكاتب 

امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ

وهيب نديم وهبة

Waheeb Nadeem Wahbah

 

كَاحْتِفَالِ ﭐلْكُحْلِ فِي نَجْلِ ﭐلْعُيُونِ

ﭐلْعَاشِقَةِ...

كَابْتِهَالِ مَعَابِدِ ﭐلسِّحْرِ،

ﭐلنُّورِ، ﭐلْفَرَحِ ﭐلاِسْتِوَائِيِّ

فِي مَسَاءَاتِ جُنُونِ عَبَقِ ﭐلبُنِّ ﭐلعَربِيِّ...

رَمَتْ عَلَى بَابِ ﭐلقَلْبِ وَرْدَةً

وَمَشَتْ حَتَّى شُرْفَةِ ﭐلرُّوحِ...

 

كَانَ بابُ ﭐلْمَعْبَدِ مُشَرَّعًا لِلْعِبَادَةِ

وَكَانَتْ قَامَتُكِ ﭐلنَّخْلَةُ تُرَاقِصُ ﭐلْجِذْعَ...

فِي مَسَارَاتِ ﭐلْعِشْقِ ﭐلْعَتِيقِ

وَمُحْيِي ﭐلدِّينِ بْنُ عَرَبِيّ يَهْمِسُ

"لِلْغُصْنِ ﭐلرَّطِيبِ"

 

شَهِقَتْ نَرْجِسَةٌ بَيْضَاءُ...

حِينَ خَرَجَتْ مِنْ شَرْنَقَةِ ﭐلْحَرِيرِ

فَرَاشَةٌ...

رَسَمَتْ فِي فَضَاءِ ﭐلزَّهْرِ ﭐلأَبْيَضِ

خُطُوَاتِ ﭐمْرَأَةٍ سَوْدَاءَ  

 

A black woman

Waheeb Nadeem Wahbah

 

Like the celebration of El- kohl

in the vastness of the loving eyes...

Like the appeal of the temples of magic,

the light, and the tropical joy

in the evenings of the madness

of the fragrant smell

of the Arabic Coffee...

She threw a rose at the door of the heart

And walked up to the balcony of the soul...

 

The door of the temple was opened to worship

And your palm forehead was dancing the trunk...

And Muhiuddin ibn Arabi whispers

"to the wet soft branch"

A white narcissus whooped...

When a butterfly came out from the silk cocoon

Painted in the space of the white roses

Steps of a black woman

 

     من كتاب "تُولَدُ فِي ﭐلْأَلْوَانِ - Born in the color

الترجمة / حسن حجازي حسن. دار الأدهم –القاهرة – مصر- 2021. 

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.