كـتـاب ألموقع

يوميات حسين الاعظمي (799)- المستشرق الفرنسي جان كلود شابريه

حسين الاعظمي

 

عرض صفحة الكاتب 

يوميات حسين الاعظمي (799)

 

موسوعة المجلس الثقافي

المستشرق الفرنسي جان كلود شابريه

3 تشرين اول 1996.

     كثرة سفراتي المتكررة الى فرنسا منذ انتصاف العقد السبعيني من القرن العشرين حتى يوم الناس هذا، وربما تكون فرنسا اكثر بلد زرته في حياتي..! وكل هذه السفرات فنية مضمونها اقامة الحفلات في شتى المهرجانات والمناسبات الفرنسية. الامر الذي امتلكتُ من خلاله الكثير من العلاقات الشخصية مع شخصيات فرنسية واجنبية وعربية. وبالنسبة الى المستشرق الفرنسي البرفيسور جان كلود شابرييه، فان زياراته المتعددة الى بغداد في مهرجاناتها الفنية، هي ايضاً اسباب جعلت من هذا الصديق المستشرق يبحث ويكتب الكثير عن الموسيقى العراقية وعلى الاخص عن المدرسة العراقية في العزف المنفرد على آلة العود وعلاقاتها بالمضامين الادائية للمقامات العراقية.

 

    ولد البروفيسور الفرنسي جان كلود شابرييه في نويي سورسن بباريس. وعاش في كل حياته وما زال في خضم العلم والمعرفة، وحصل في حياته على ثلاث شهادات دكتوراه..! اولها تخرجه طبيبا عام 1959. ودكتوراه ثانية من جامعة السوربون في علم الموسيقى عام 1975. ودكتوراه ثالثة في الموسيقى ايضا ومن نفس الجامعة عام 1995. وسبق للدكتور شابرييه ان تخرج من مدرسة اللغات الشرقية في باريس عام 1967. علاقاته واسعة مع الشرق الاوسط بدأت منذ فترة صباه حتى اليوم. ويؤشر بأن علاقته بالفنانين العراقيين تمتد الى 36 عاما. ويعتبر نفسه تلميذا للموسيقار الاسطورة جميل بشير. وللدكتور شابرييه انجازات فنية وعلمية كثيرة، وعلى الاخص في تحليل مدرسة العود العراقية وعازفيها المشاهير كجميل بشير ومنير بشير وسلمان شكر وجميل غانم وغانم حداد وغيرهم. وفناني المقامات العراقية منهم الراحلين الاستاذين الحاج هاشم الرجب وشعوبي ابراهيم. كذلك قام بتحليل بعض المقامات العراقية. وبالرغم من ان الدكتور شابرييه لايجيد اللغة العربية بشكل متقن، الا ان بينه وبين الكثير من فناني العراق علاقات وطيدة، لانه معني بمبدأ –الموسيقى لغة الشعوب- ويؤكد ان وسائل الاعلام المتعلقة بالموسيقى واقعة تحت سيطرة المافيا الفنية واحتكارها من قبل اناس لايفهمون قيمة الموسيقى والتراث المقامي، ولكنه يؤكد ايضا شهرة حسين الاعظمي في فرنسا والعالم العربي. وهو يعتز بعلاقاته مع الموسيقيين العراقيين التي مضى عليها اكثر من ثلاثين سنة حيث يقول عن علاقتي به بأنها تمتد الى اكثر من عشرين عاما وهي من افضل علاقاته مع الفنانين العراقيين.

 

     لقد كان مجيء الدكتور جان كلود شابرييه الى ملتقانا هذا الصباح الموافق الخميس 3 تشرين اول 1996 قد حمل معه مفاجئة جميلة حقاً. حيث جاء معه الاستاذ الدكتور صادق عزيز ابو لهيب، وهو اخي وصديقي العتيد منذ اواخر سبعينات القرن العشرين، في احدى سفراتي الفنية المتكررة الى باريس في تشرين الاول عام 1979، حيث كان الدكتور صادق يشغل مديرا للملحقية العراقية الثقافية بسفارتنا هناك. وقد عُرفَ بصورة بارزة عندما كان مترجما مباشرا للقاء التاريخي بين نائب رئيس الجمهورية العراقية الراحل صدام حسين ورئيس الوزراء الفرنسي جاك شيراك عام 1978 بباريس. وهكذا سهل الاستاذ الدكتور صادق عزيز ايصال مضمون محاضرة البروفيسور شابرييه الى مسامع رواد ملتقانا الثقافي هذا الصباح عبر مساعدته في ترجمة حديث د.شابرييه. بعد ان طلبتُ من اخي الدكتور صادق ان يتولى بنفسه تقديم وادارة جلسة محاضرة د.شابرييه.

 

       اما اختيار الدكتور شابرييه لموضوع محاضرته فكان مثيرا ايضا، حيث تحدث عن مقام الحسيني العراقي وآفاق اساليب ادائه في العراق من الناحية الجغرافية، وعند الاديان والقوميات. فكانت محاضرة مثيرة وجميلة ومفيدة نالت اعجاب الحاضرين في الملتقى. الذين كان حضورهم في هذا الصباح كثيفا، اذكر منهم السادة محمد رضا كاظم وعبد المعين الموصلي والشاعر الشعبي يعرب الزبيدي والاستاذ عبد الكريم العبيدي ابو رائد والقارئ صفاء الاعظمي وهاشم العزاوي و د.عماد الصالحي والاديب جمال الخياط والاب الموسيقي فيليب هيلايي والقارئ يحيى معتوق والشاعر الغنائي حامد العبيدي وجمال القرغولي ابو فرات والفنان عبد السميع عبد الحق والموسيقي باسل مجيد الكاظمي والفنان رائد خوشابا والفنان محمد خليل القيسي والاديب محمد واثق العبيدي وآخرين.

 

     ومن الحضور اول مرة الى ملتقانا، كان كل من السادة فائز نمرود وصهيب ايشو وصفاء شمعون والدكتور صادق عزيز واموري روزا واحمد محمد عبد المحسن وعماد جاسم. وتم تسجيل المحاضرة على اشرطة كاسيت. 

 

والى حلقة اخرى من ضيوف ملتقانا الثقافي ان شاء الله.

 

اضغط على الرابط

حسين الاعظمي، مقام الحسيني

https://www.youtube.com/watch?v=kfIfXhsmnKc&ab_channel=%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%

84%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%8A

 

جميل بشير، موسيقى شلالات

https://www.youtube.com/watch?v=K1f8fNnVB5M&ab_channel=IraqiCulture

 

منير بشير، عزف منفرد

https://www.youtube.com/watch?v=XLp7x6LIl98&ab_channel=AhmadMilhim

 

 

المستشرق الفرنسي أ.د.جان كلود شابرييه يتوسط الجالغي البغدادي، من اليمين عازف الجوزة داخل احمد ويسارا عازف السنطور محمد زكي بعد الانتهاء من المحاضرة صباح الخميس 3/تشرين الاول 1996. بعدسة حسين الاعظمي وفي بيته.