اخر الاخبار:
قصف تركي مكثف يثير الهلع شمالي أربيل - السبت, 18 أيلول/سبتمبر 2021 16:20
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

كـتـاب ألموقع

حدود الالم// ترجمة أحمد رجب

تقييم المستخدم:  / 0
سيئجيد 

ترجمة أحمد رجب

 

عرض صفحة الكاتب 

حدود الالم

** للشاعر : حمه سعيد حسن 

ترجمة أحمد رجب

 

اخرج

من برجك ، برج  ايفيل العاجي اخرج

تصرخ

ولكن صوتك لا يتجاوز حنجرتك

تصرخ

ولكن صوتك لا يمس غشاء اذن احد

اصرخ

ولكن اذنك معبأة بالقطن

كن يقظا

ان الحدود التي منعتك من الالم

وحش شرس

جلب معه بلاغ الموت

اترك علو السماء وانزل

تعال عند كل جرح والم

انت غيم ومنذ مدة انتظر مطرا

متى تمطر ؟  فامطر

لتصل قطراتك الفضية الى

قمم كل الجبال

وتغسل اخرزوايا جميع المدن

فامطر

 

1977

** الشاعر : حمه سعيد حسن ــ  كاتب ، ناقد ، شاعر وكاتبا للادب الساخر satirical literature .ومعروف في الاوساط الادبية.

ــ  حدود الالم : من المجموعة الشعرية ــ هاژه‌ ( الخریر) الصادره‌ في السويد ـ 1996.

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.