اخر الاخبار:
توضيح من مالية كوردستان حول مشروع (حسابي) - الأربعاء, 27 آذار/مارس 2024 19:18
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

كـتـاب ألموقع

التعامل الاجتماعي والكلام الهادف عبر استثمار وظيفة اللغة// علي اسماعيل الجاف

تقييم المستخدم:  / 0
سيئجيد 

 

الموقع الفرعي للكاتب

التعامل الاجتماعي والكلام الهادف عبر استثمار وظيفة اللغة

الباحث علي اسماعيل الجاف

 

لاشك ان اللغة تلعب عاملا مهما في الاتصال والتواصل خصوصا اذا تطلب اللقاء المباشر وجها لوجه، وبدأ عملية تبادل الافكار والكلام وفق الدور والهدف كون التفاعل يمثل الحياة الحديثة التي تسعى الى ابراز عوامل عديدة منها (Mass Media  وايضا ما يتحدث به الشخص مع نفسه عن فعاليات وانشطة واغواءات ذاتية ومحاولات جانبية ولقاءات وكلام منمق ومقابلات، والسؤال المهم هنا: ما هو التوازن بين التفاعل الاجتماعي والشخص كفرد؟

 

بالنسبة الى اللغة تمثل حلقة مهمة واساسية في فهم الجانب الاجتماعي ومعرفة كاملة عن معني اللغة كمفردات ومعاني وتراكيب والذي يحدد اخيرا بعامل هو الاصغاء، ونعلم جيدا ان الفردية هي خبرة تقابلها خبرة اخرى على صعيد اخر، وهذا لايعني ان اللغة والكلام تغير فردي خالص، وانما الاشارة الى اللغة كمعرفة لهذا تكون فردية الاتجاه والكلام.  ولكن ما يهمنا هو امكانية التخلص من القيود الاجتماعية (Social Constraints) وهذا يعتمد على طريقة المخاطبة مثلا في بريطانيا نحتاج ان نعرف كيف نمارس اسلوب الخطاب والنداء والكلام مع شخص لانعرفه وصولا الى استخدام الالفاظ والمفردات المقبولة حسب البيئة فالمخاطب يريد الرسمية وفق مواطن اخرى يرغب بالعامية ايمانا من الطرفين لتحقيق هدف الحوار اولا او الاتصال التفاعلي اجتماعيا.  كذلك، يتطلب من المتكلم ان يكون ملما باللفظ الصحيح القبول اجتماعيا كما نرى في كلمة "tu"  الفرنسية التي تعني "You" باللغة الانجليزية ،وتشير الى انت او انت للاطفال فقط، وليس الكبار، فهنا تحتاج المفردة عند مخاطبة جيل الصغار لاستمالتهم وحصول مقبوليتهم والتودد اليهم.  وهذا ما يعرف بعنوان (Deictic Meanings) المعاني المعبرة باشارة.  وبالتاكيد، تكون الاشارة هنا الى الطبقات الاجتماعية واسلوب المخاطبة الهادف,

Verbal  & Non-verbal, Tactile, Visible & Audible, Bodily Posture, Direction of Gaze, Emotional Tone, Bodily Contact, Proximity, Orientation, Physical Appearance, Timing of Speech, Speech Errors, & Utterance Structure

اللفظي وغير اللفظي، التكنيك، المريء والمسموع، الشكل الجسدي، اتجاه التمعن، نغمة عاطفية، اتصال جسدي، تقارب، تكيف، المظهر الجسدي،  توقيت الخطاب، اخطاء كلامية، تركيب النطق

كذلك، نحتاج التوسع في الافق وصولا الى دراسة سلوك الحيوانات عبر اللجوء الى "ethnology" ودراسة ذكاء الانسان ومحاكاة اجهزة الحاسوب التي هي تعبير مختصر عن (Artificial Simulation) وعوامل اخرى تتعلق بعلم النشوء والاجتماع والتكوين والنفس واللغة.  وهنا نؤكد على ان يتم عمل دراسات ميدانية تخص اللغة بالمشاركة مع مختصين من اختصاصات مقاربة مثل دراسة علم نشوء البشرية "Ethnography" لاعطاء افكارا جديدة للغة واضافة معلومات نوعية للدارسين.

 

باختصار، ان وظيفة اللغة تساهم في ربط فعالية الانسان مع تصرف الانسان بالتاثير على التفكير وليس الفعالية.

والسؤال المهم هو: هل اننا عندما نتحدث كأفراد وجماعات نعطي اشارات ضمنية حول التفاعل الاجتماعي عبر وعد او اقتراح او طلب او دعوة؟

Perlocutionary = Effects of Acts

Illocutionary = Performative Utterance

Phatic Communion = Strong & Weak Utterance

Power- Solidarity = Structure of Speech

اذن، العلاقات المجتمعية الامريكية والبريطانية تختلف من ناحية استخدام اللغة بحيث نجد ذلك عند تعامل الاباء مع الاطفال وهذا يقود الى مفهوم التركيب السياقي (Discourse Structure) لان العديد من التراكيب تظهر من خلال السياقات والتفاعل كحركة العيون، مثلا، المهارة والفعالية والتقارب والفكرة.  لذلك، نتكلم عبر اعضاء ونختلف عبر جسد، وتلعب لغة الجسد دورا في الموضوع فنرى في بريطانيا ان تصافح الايدي (Hand Shaking) يعطي نوع البداية حادة او لطيفة والتي قد تعني اشارة البداية الايجابية وليس التودد "Intimacy"، وكذا الحال في حركة العيون اشارة واضحة الى التوقع "Anticipation" وهكذا وصولا الى الايحاءات التي تستخدم في بعض الدول كافريقيا والولايات المتحدة الامريكية على استخدام احد الاصابع يدل الى اشارة معينة عند استخدام الابهام او الخنصر وهذا يدل على توجه القبيلة.

 

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.