مقالات وآراء

جذور اليوم العالمي للمرأة// ترجمة: قحطان المعموري

• 

تقييم المستخدم:  / 0

سيئجيد 

تم إنشاءه بتاريخ الخميس, 08 آذار/مارس 2018 22:18

كتب بواسطة: قحطان المعموري

الزيارات: 2614

جذور اليوم العالمي للمرأة

بقلم: ماري ديفيس

ترجمة: قحطان المعموري

إزداد الإعتراف خلال العشرسنوات الماضية من قبل الألأف من نساء العالم باليوم العالمي للمرأة والإحتفال به. لكن مع ذلك فأن هناك الكثير ممن لايعرف الجذور التاريخية لهذا اليوم الخالد الذي اصبح مصدر إلهام لنضال المرأة في العالم أجمع في سبيل نيل حقوقها المشروعة.

يمكن القول بأن الدافع ليوم المرأة العالمي جاء من مصدرين : الأول هو نضال الطبقة العاملة النسوية من اجل تشكيل النقابات العمالية، أما الثاني ، فهو النضال من أجل حق المرأة بالإنتخاب ، وقد وحدّت هاتين المسألتين نضالات النساء في أوربا مع أخواتهن في الولايات المتحدة الأمريكية. في الثامن من آذار من عام 1908 وفي مدينة نيويورك خرج المئات من النساء العاملات في معامل النسيج في تظاهرة حاشدة في ساحة روتكرز الواقعة في الجانب الشرقي من منهاتن للمطالبة بتشكيل إتحادهن العمالي وحقهن بالتصويت. لقد أدت هذه المظاهرة فيما بعد الى قيام (إنتفاضة) شاركت فيها ثلاثين ألفاً من عاملات النسيج  والتي نتج عنها وللمرة الأولى تأسيس نقابات عمالية ثابتة للعاملات في الولايات المتحدة. 

وفي غضون ذلك وصلت أخبار الكفاح البطولي للعاملات الأمريكيات الى أوربا والهمت النساء الأشتراكيات الأوربيات اللواتي أسسّن وبمبادرة من المناضلة الأشتراكية الألمانية النسوية كلارا زينكن (1857-1933) المؤتمر النسائي الإشتراكي الدولي. اجتمعت هذه الهيئة لأول مرة في عام 1907 في شتوتغارت جنبا إلى جنب مع واحد من المؤتمرات الدورية للأممية الثانية (1889-1914). وبعد ثلاث سنوات اي في عام 1910، اقترحت كلارا زينكن في مؤتمر كوبنهاكن للأممية الثانية الاقتراح التالي:

”......إن النساء الاشتراكيات في جميع بلدان العالم سيعقدن وفي كل عام يوماً للمرأة، والذي يجب أن يكون هدفه الأول دعم المرأة للحصول على حقها الشرعي في الاقتراع. ويجب أن يقترن هذا الهدف مع مسألة تحرير المرأة برمتها وفقا للمبادئ الاشتراكية. ويجب أن يكون ليوم المرأة طابعاً عالمياً. وأن يتم الإعداد له بعناية كبيرة...".

لقد تم تنفيذ الإقتراح وكان يوم 8 آذار هو الأختيار الأفضل، على الرغم من عدم تحديد هذا الموعد رسمياً في هذه المرحلة. مع ذلك فقد تميّز اليوم العالمي للمرأة بالتجمعات والمظاهرات في الولايات المتحدة والعديد من الدول الأوربية خصوصاً في السنوات التي مهدّت للحرب العالمية الأولى، رغم أنها حدثت في أيام مختلفة في كل سنة، وعلى سبيل المثال فقد إقيمت تظاهرات كبيرة في الثامن عشر من آذار عام 1911 في كلٍ من النمسا، هنغاريا، ألمانيا، الدنمارك، سويسرا إضافة الى قيام مظاهرات أخرى كبيرة في الولايات المتحدة في يوم الأحد الأخير من شهر شباط  من نفس العام.

في عام 1917 وفي روسيا، اكتسب اليوم العالمي للمرأة أهمية كبيرة – لقد كان هذا العام نقطة الانطلاق للثورة الروسية. في 8 آذار (التقويم الغربي) عقدت النساء العاملات في بتروغراد إضراب جماهيري عام ومظاهرة كبيرة تطالب بالسلام والخبز. انتشرت حركة الإضراب من مصنع إلى مصنع حتى تحولت الى شكل من أشكال التمرد. في عام 1922، وتكريماً لدور المرأة الثوري، أعلن لينين إعتبار يوم 8 آذار يوماً عالمياً للمرأة وبشكل رسمي. بعد ذلك تم إعتبار هذا اليوم عطلة رسمية ووطنية في الأتحاد السوفييتي ومعظم الدول الأشتراكية آنذاك. قد تفسر الحرب الباردة التي كانت قائمة آنذاك السبب الذي كان فيه هذا اليوم عطلة رسمية وعيداً يحتفل فيه الشيوعيون، في الوقت الذي يتم تجاهله الى حدٍ كبير في الغرب، على الرغم من أن منظمة الأمم المتحدة كانت قد إعترفت في سنة 1975 ( السنة الدولية للمرأة) بيوم 8 آذار يوماً عالمياً للمرأة.

اليوم ،لابد من الأعتراف بأن اليوم العالمي للمرأة قد أتاح لنا فرصة لفت الانتباه إلى قضية النضال من أجل حقوق المرأة في جميع أنحاء العالم، وإظهار التضامن الدولي الأخوي مع النساء العاملات في كل مكان.

• < السابق
• التالي >