هنريك تشيمبيل.. قبر يغطيه الثلج: هايكو// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
/ 1
- تم إنشاءه بتاريخ الإثنين, 09 أيلول/سبتمبر 2024 21:10
- كتب بواسطة: بنيامين يوخنا دانيال
- الزيارات: 662
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
هنريك تشيمبيل.. قبر يغطيه الثلج: هايكو
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
( 1 )
قلب مرسوم بالإصبع
على قبر يغطيه الثلج
عيد الحب
***
( 2 )
الرقص حول شجرة
الكرز الصغيرة
إزهارها الأول
***
( 3 )
زهرة الكرز
إستحداث بويب
مع الجار
***
( 4 )
زهر الكرز
في غرفة الجدة
من خلال نافذة جديدة كبيرة
***
( 5 )
براعم الكرز
تعاود التفكيرمرارا
كيف تخبره ؟
***
( 6 )
تفتح أزهار الياسمين
تنتشر رائحتها
بين الأغصان
---------------------------
- هنريك تشيمبيل : شاعر هايكو هولندي . ينشر قصائده في مختلف الصحف و المجلات و المواقع المعنية بالهايكو . مترجمة عن الإنكليزية .
المتواجون الان
446 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع
ابواب الموقع
ثقافة وادب وفنون
ديوان نِتِنْيَاهُو عَارُ الْجِيلْ// د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2024-10-04 20:14:21
قِصَّة بيتِ العُصفُورِ- بالعربيّةِ والإنجليزيّةِ// وهيب نديم وهبة
وهيب نديم وهبة
2024-10-03 21:05:20
في مهب الريح : قصائد هايكو عالمية- الجزء الثاني// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
2024-10-03 20:33:58
فِي الْجِهَادِ الْعِزَّةْ فَانْتَصِرُوا لِلُبْنَانَ وَغَزَّةْ// د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2024-10-03 20:22:19
دراسة نقدية لرواية "الشيخ والبحر" للروائي آرنست همنغواي!// عبد الجبار نوري
عبد الجبار نوري
2024-10-02 20:50:18
ديبي سترينج .. الخزامى : هايكو// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
2024-10-02 20:36:05
استهلالية وتقديم: كتاب جولات افق في أدب السّيَر للدكتور يونس التميمي// د سمير محمد ايوب
د. سمير محمد ايوب
2024-10-02 20:30:07
ديوان لبنان والتجني الأمريكي الإسرائيلي// د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2024-10-01 21:29:26
في مهب الريح: قصائد هايكو عالمية- الجزء الاول// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
2024-10-01 21:20:25
ديوان القائد البطل حسن نصر الله // د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2024-09-29 22:53:41
ميسير جيثاي موغو.. أريدك أن تعرف// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
2024-09-28 22:13:37
ديوان القائد البطل محمد حسين سرور شهيد مقاومة الإسناد لغزة والقدس// د. محسن عبد المعطي عبد ربه
د. محسن عبد المعطي عبد ربه
2024-09-28 22:02:46
