بولص شليطا ألآشوري
صراخ الكلمة
بولص شليطا ألآشوري
في البدء كانت الكلمة شمعة
لاضاءة العقول،
تفتحت كزهرة نيسان
لتعانق القلوب،
وتنير دروب للعشاق
الذين يعملون من اجل
انقاذ ألأنسان من الحروب ،
والحقد والكراهية ووباء
من الكوارث الطبيعية ،
التي تقتل حرية الشعوب،
وتصدح الابجدية كالعاصفة
اتحدوا ايها العلماء لانقاذ الشعوب
لان في الطبيعة الف وباء كل مائة اعوام
يدور حول الكرة الارضية بلا رقيب،
يمتحن الحكومات الكبيرة او الصغيرة
المشغولة بانتاج اسلحة جرثومية لتدمير بعضها البعض وتسلق الكواكب البعيدة
ولكنها فشلت كما نعلم بانتاج مصل يوقف فايروس كورونا الوحش الذي قتل
مأئة الف من الابرياء،
يا حكومات العالم الغربي شرقا وغربا،
الكلمة تصرخ في وجوهكم،
هل من العلاج لانقاذ البشرية
عوضا عن بث الرعب في النفوس،
-------------------------
٢٠٢٠/٤/٥ ونزر/كندا
scream of the word
Pauls Shalita Assyrian
In the beginning the word was a candle
To light the minds,
It opened as a flower of Nissan
To embrace hearts,
It lights paths for lovers
Who work for
Save people from wars,
Hatred and hatred
From natural disasters,
That kills the freedom of peoples,
And the alphabet sounded like a storm
Scientists unite to save the peoples
Because nature has a thousand epidemics every hundred years
Going around the globe without supervision,
Examining large or small governments
Busy to produce bacteriological weapons to destroy each other and climb distant planets
But it failed, as we know, by producing a vaccine that stops the virus from killing the monster
A hundred thousand innocent people,
O governments of the western world, east and west,
The word screams in your faces,
Is there a remedy to save humanity
Instead of spreading terror in the soul,
-------------------------
4/4/2020 Windsor / Canada