تللسقف كوم/
نظمت المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية، بالتعاون مع المديرية العامة للتعليم السرياني، الخميس 20 شباط 2025، وعلى قاعة متحف التراث السرياني بقضاء عنكاوا، فعاليات اليوم الأحتفالي الخاص بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم.
وأستهل الحفل، الذي شاركت في تقديم فقراته إنانا جرجيس، بكلمة المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية، ألقاها مديرها العام كلدو رمزي أوغنا، والتي أكد فيها على الأهمية التي توليها المديرية لإحياء هذه المناسبة السنوية نظراً للمكانة التاريخية القيمة التي تحضى بها اللغة السريانية، مشيراً إلى أنها لغة السيد المسيح التي تحدث بها قبل ألفي عام.
أعقب ذلك كلمة المديرية العامة للتعليم السرياني، ألقاها مديرها العام نزار حنا، التي أشاد فيها بدور المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية في دعم وتطوير الثقافة السريانية في العراق وإقليم كوردستان، مثنياً في ذات الوقت على جهود إدارتها وكوادرها وموظفيها، فيما تمنى لهم الموفقية والنجاح في عملهم خدمة ً لثقافة شعبنا ولغته العريقة.
ثم قدَّمَ طلبة مدرسة أربائيلو السريانية نشيداً حمل عنوان "ليشاني"، أعقبه عرض أوبريت غنائي بعنوان "إثوا ولثوا"، أداء الفنان طلال كَريش، وإنتاج المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية.
وتخلل الحفل إنشاد نشيد بعنوان "شمشا دحيروثا" لطلبة مدرسة حمورابي السريانية، أعقبها قصيدة شعرية بعنوان "مدرشتي" ألقتها الطالبة مريانا عامر، فضلاً عن عرض أوبريت آخر بعنوان "خويادا" أداء الفنان طلال كَريش، وإنتاج المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية.
ثم أدى طلاب مدرسة حمورابي السريانية فعالية بعنوان "ماثا"، ليختتم اليوم الأحتفالي فعالياته بمسرحية حملت عنوان " ليشانن حبيوا" أداها طلبة مدرسة أربائيلو السريانية.
وكانت فرق من المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية ومتحف التراث السرياني والمكتبة السريانية التابعين لها، قد جالت، خلال ذات اليوم، المدارس السريانية في قضاء عنكاوا، ووزعت كراريس باللغة السريانية كان قد أصدرها متحف التراث السرياني بالتعاون مع مؤسسة "بيث كانو" للغة السريانية.
جدير بالذكر، أن اليَوم العالَمي للُغة الأُم (International Mother Language Day) هو الأحتفال السَنوي في جَميع أنحاء العالم لِتعزيز الوَعي بالتَنوع اللغوي وَالثقافي وَتعدد اللُغات، وقد أعتُبر 21 شباط اليَوم العالَمي للغة الأُم، وتم إقراره رسمياً من قبل الجَمعية العامة للأُمم المُتحدة.
-------
ܒܫܘܬܦܬܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ... ܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܙܝܚܐ ܒܝܘܡܐ ܬܒܝܠܝܐ ܕܠܫܢܐ ܝܡܝܐ
ܡܛܘܟܣܠܗܿ ܡܕܒܪܢܘܬܐܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ، ܒܥܘܕܪܢ ܥܡ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ، ܝܘܡ ܚܡܫܒܫܒܐ 20 ܫܒܛ 2025، ܓܘ ܐܘܢܐ ܕܒܝܬ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܒܪܘܣܬܩܐ ܕܥܢܟܒܐ، ܥܒܘܕܘ̈ܬܐ ܕܝܘܡܐ ܙܘܝܚܝܐ ܕܝܠܢܝܐ ܒܦܘܪܣܐ ܕܝܘܡܐ ܬܒܠܝܐ ܕܠܫܢܐ ܝܡܝܐ.
ܘܫܘܪܐܠܗ ܙܘܝܚܐ، ܗܘ ܕܫܘܬܦܠܗܿ ܒܡܩܪܒܬܐ ܕܢܘܩܙ̈ܗ (ܐܝܢܢܐ ܓ̰ܪܓ̰ܝܣ)̤ ، ܒܡܡܠܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ، ܒܝܕ ܡܕܒܪܢܗܿ ܓܘܢܝܐ (ܟܠܕܘ ܪܡܙܝ ܐܘܓܼܢܐ)، ܗܘ ܕܫܘܪܪܠܗ ܒܡܡܠܗ ܥܠ ܝܨܝܦܘܬܐ ܕܐܝܬܠܗܿ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܠܡܚܝܬܐ ܕܗܢ ܦܘܪܣܐ ܫܢ̄ܬܢܝܐ ܒܥܠܬܐ ܕܐܢܢܩܝܘܬܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ ܛܝܡܢܬܐ ܕܐܝܬܠܗ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ، ܘܪܡܙܠܗ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܝܠܗ ܠܫܢܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܡܘܚܟܐܠܗ ܓܘܗ ܩܕܡ ܬܪܝܢ ܐܠܦ̈ܐ ܫܢ̈ܐ
ܒܬܪ ܗܕܟ ܡܘܩܪܒܠܗ ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܝܩܪܐ ( ܢܙܐܪ ܚܢܐ) ܡܡܠܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܠܦܢܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ، ܗܘ ܕܩܘܠܣܠܗ ܓܘܗ ܥܠ ܓܪܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܣܢܕܬܐ ܘܛܘܪܢܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܓܘ ܥܝܪܩ ܘܩܠܝܡܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ، ܘܩܘܠܣܠܗ ܒܝܬ ܥܕܢܐ ܥܠ ܥܡܠ̈ܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܗܿ ܘܟܕܝܪ̈ܗܿ ܘܫܕܬܢ̈ܗܿ، ܘܒܥܐܠܗ ܠܝܗܝ ܫܘܘܫܛܐ ܘܢܨܝܚܘܬܐ ܒܦܘܠܚܢܝܗܝ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܕܥܡܢ ܘܠܫܢܗ ܫܪܫܝܐ.
ܒܬܪ ܗܕܟ ܡܘܩܪܒܠܗܘܢ ܝܠܘܦ̈ܐ ܕܡܕܪܫܬܐ ܕܐܪܒܥ̄ܐܝܠܘ ܣܘܪܝܝܬܐ ܙܡܝܪܬܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܠܫܢܝ)، ܒܬܪ ܗܕܟ ܦܝܫܠܗ ܡܘܩܪܒܐ ܐܘܦܪܝܬ ܙܡܝܪܝܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܐܝܬܗ̄ܘܐ ܘܠܝܬܗ̄ܘܐ)، ܒܝܕ ܐܡܢܐ (ܛܠܐܠ ܓܪܝܫ)، ܘܬܦܪܝܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ.
ܘܡܘܩܪܒܠܗܘܢ ܝܠܘܦ̈ܐ ܕܡܕܪܫܬܐ ܕܚܡܘܪܒܝ ܙܡܝܪܬܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܫܡܫܐ ܕܚܐܪܘܬܐ)، ܒܬܪ ܗܕܟ ܡܘܩܪܒܠܗܿ ܝܠܘܦܬܐ (ܡܐܪܝܢܐ ܥܐܡܪ) ܡܫܘܚܬܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܡܕܪܫܬܝ)، ܥܡ ܡܩܪܒܬܐ ܕܐܘܦܪܝܬ ܐ̄ܚܪܢܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܚܘܝܕܐ) ܒܝܕ ܐܡܢܐ (ܛܠܐܠ ܓܪܝܫ)، ܘܬܦܪܝܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ.
ܘܡܘܩܪܒܠܗܘܢ ܝܠܘܦ̈ܐ ܕܡܕܪܫܬܐ ܕܚܡܘܪܒܝ ܥܒܘܕܘܬܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܡܬܐ)، ܕܦܝܫܝ ܚܬܝܡܐ ܥܒܘܕܘ̈ܬܐ ܕܝܘܡܐ ܙܘܝܚܝܐ ܒܡܛܐܠܬܐ ܒܫܡܐ ܕ(ܠܫܢܢ ܚܒܝܒ̈ܐ) ܦܝܫܠܗܿ ܡܘܩܪܒܬܐ ܒܝܕ ܝܠܘܦ̈ܐ ܕܡܕܪܫܬܐ ܕܐܪܒܥ̄ܐܝܠܘ ܣܘܪܝܝܬܐ.
ܘܟܪܟܠܗܘܢ ܒܝܬ ܝܘܡܐ ܝܗܠ̈ܐ ܡܢ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܘܒܝܬ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܘܒܝܬ ܐܪ̈ܟܐ ܣܘܪܝܝܐ ܢܩܝܦ̈ܐ ܐܠܗܿ، ܠܡܕܪ̈ܫܝܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܪܘܣܬܩܐ ܕܥܢܟܒܐ ܘܦܠܝܓ̄ܠܗܘܢ ܟܘܪ̈ܣܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܦܝܫ̈ܐܝܠܗܘܢ ܡܘܦܩܐ ܒܝܕ ܒܝܬ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܕܝܪܬܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܒܥܘܕܪܢ ܥܡ ܫܘܬܐܣܐ ܕ(ܒܝܬ ܟܐܢܘ) ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ.
ܘܦܝܫ ܕܟܝܪܐ، ܕܝܘܡܐ ܬܒܠܝܐ ܕܠܫܢܐ ܝܡܝܐ (International Mother Language Day) ܝܠܗ ܙܘܝܚܐ ܫܢ̄ܬܢܝܐ ܒܟܠ ܦܢܝ̈ܬܐ ܕܥܠܡܐ ܠܚܝܠܢܬܐ ܕܥܝܪܘܬܐ ܒܐܕܫܢܝܘܬܐ ܠܫܢܝܬܐ ܘܡܪܕܘܬܢܝܬܐ ܘܣܓܝܐܘܬܐ ܕܠܫܢ̈ܐ، ܘܦܝܫܠܗ ܡܚܘܫܒܢܐ ܣܝܩܘܡ 21 ܫܒܛ ܝܘܡܐ ܬܒܝܠܝܐ ܕܠܫܢܐ ܝܡܝܐ، ܘܦܝܫܠܗ ܦܣܝܩܐ ܪܘܫܡܐܝܬ ܒܝܕ ܟܢܘܫܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܐܡܘ̈ܬܐ ܡܚܝܕ̈ܐ.
------