ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
الادب الكردي: الأمانة.. قوبادي جلي زادة
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
فمي .. أتركه عندكم
ليغني لكم الأغاني
فلا تغلقوه حتى أعود
قلبي هو الآخر
أتركه عندكم
فلا تفتحوه حتى إيابي
كي لا يطير منه عشقي لكم
أترك عندكم نفسي
فلا تقتلوني
حتى أعود
كي لا ينعق الغراب
من برج قلعتكم .. !
---------------------------
* شاعر كردي معروف. صدرت له أول مجموعة شعرية عام 1988, ثم صدرت له مجموعته الثانية الموسومة ( الضباب ) عام 1990. ثم مجموعته الثالثة وكانت بعنوان ( مشانق الفردوس ) عام 1998. عن ( من مشكاة الشعر: قصائد مختارة ) للمترجم, أربيل – العراق 2002 .