كـتـاب ألموقع
قصيدتان من لطيف هلمت// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
/ 0
- المجموعة: بنيامين يوخنا دانيال
- تم إنشاءه بتاريخ الأحد, 06 آب/أغسطس 2023 20:34
- كتب بواسطة: بنيامين يوخنا دانيال
- الزيارات: 848
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
الادب الكردي:
قصيدتان من لطيف هلمت
ترجمة بنيامين يوخنا دانيال
1 – الريح
عندما تذوب الريح
الثلوج
تصيرها فيضانا
وعندما يذوب العشق
فؤادي
بصيره
شمسا .. !!
***
2 – الحارس
أحرس قلبي
من المساء
وحتى الصباح
كي لا تلتهمه سنورة
سغبى .. !!
***
----------------------------
- عن ( من الشعر الكردي الحديث: لطيف هلمت.. قصائد مختارة ) , مطبعة كريستال , أربيل – العراق 2001 .