اخر الاخبار:
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

كـتـاب ألموقع

قصة الراهب الفقير (5)// اعداد: نبيل يونس دمان

تقييم المستخدم:  / 0
سيئجيد 

اعداد: نبيل يونس دمان

 

عرض صفحة الكاتب 

قصة الراهب الفقير

تأليف: القس يوسف عبيا

اعداد: نبيل يونس دمان

(5)

 

*****30*****

كم جاوبلا بكو حِخمثــــــــــــا     يا خاتون مليثا حَكِمتـــــا

لك بلخن آذي خطيثــــــــــــــا     ومحمصن لمارا دبريثـا

*****31*****

لتّي بابه وهم لا يمّـــــــــــــــا       ولا أخونا ولا برد عمّا

ولا صنيتا ولا بلخونــــــــــــا     ربّن أيون شويقا عَلمـــا

*****32*****

شويقالي كُلّح ناشوثـــــــــــــا     وكْپيري بكُلّي شَهوتياثـا

مُسنيلي كُل ميخولياثـــــــــــا     تد پيشن خاشِخ لملكوثــا

*****33*****

يا خاتون مر عاقل وهونــــا     لا حاكم بلبخ سطانـــــــا

دتخور لموثانا مريرانــــــــا     وقياما قم ملكا ديّانــــــــا

*****34*****

تخور لن عوذابه وجنجاري     ديلي ته بيشا موحضري

دبوش بكو طوته ددوبـاري     تد غفري حطاهَخ كبيري

*****35*****

يا ربن جونقا وجلبــــــــي     اري بكو ايذي وهيو صوبي

دبرشن منخ آنا ليبـــــــــي     كم بأينوخ مكولّح لبّـــــــــي

*****36*****

وِلَخ يا خاتون اور منــــي     قط لا خيري بكاوخ اينـــــي

لك مبصخني ديجمنــــــي     ومحمصن مشيحا مخلصاني

*****37*****

يا ربّن ديوِت شبيــــــــرا     كِم بينا ليث بريشوخ غيـــرا

كُل آغا وحاكِم وبِصميـرا     كِمشاهي دْآميري خَبـــــــرا

 

المعنى بالعربية:

أجابها في حِكمة، يا خاتون الممتلئة فهماً

لن أرتكب هذه الخطيئة، وأزعل إلاه الكائنات

ليس عندي لا أب ولا أم، انا راهب تارك العالم

تركت كل البشر، وكفرت في كل المشتهيات

كرهت كل المأكولات، حتى اكون أهلاً للملكوت

يا خاتون صاحبة العقل والفكر، لا يحكم قلبك الشيطان

تذكري هذه العذابات والصعاب، التي للشرير قد جهزت

ابقي في محاسن التدابير، حتى تغفر لك خطاياك الكثيرة

ايها الراهب الشاب الجميل، امسك يدي وتعال نحوي

افترق انا منك غير قادرة، احببتك من كل قلبي

انت يا ختون اتركيني، مطلقاً لن تنظر اليك عيوني

لن افرّح عدوّي، وأزعّل المسيح مخلّصي

يا راهب ايها الجميل، يبدو ان رأسك خالٍ من الغيرة

كل أغا وحاكم واكبر من الامير، يتمنى ان يكلّمني

 

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

November 5, 2021

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.