اخر الاخبار:
ارتفاع اسعار الدولار في بغداد واربيل - السبت, 28 كانون2/يناير 2023 11:00
  • Font size:
  • Decrease
  • Reset
  • Increase

كـتـاب ألموقع

قصة الراهب الفقير (7)// اعداد: نبيل يونس دمان

تقييم المستخدم:  / 0
سيئجيد 

اعداد: نبيل يونس دمان

 

عرض صفحة الكاتب 

قصة الراهب الفقير

تأليف: القس يوسف عبيا

اعداد: نبيل يونس دمان

(7)

 

*****46*****

خاتون بسا من محكياثــــا     ولگبني رتبي وبيشاثــــا

لا اودي ولا غُلمواثـــــــا     وهم لا حكاما لمذيناثـــــا

*****47*****

يا خاتون مليثا بوروثـــــا     لا كباري شولا بخرطوثا

زدو من كرهاني دسيبوثا     وموثا بِد آثي بحقوثـــــــا

*****48*****

يا خاتون متخمل خَقصـّـا     أذي دوني كولّح بِدخَلصا

ومن موثا ليث خلاصـــا     ليبا لا حوشتا ولا بَلصـــا

*****49*****

تخور آذي شِپْرخ بد فاني     وشكل ديّخ بد مْشانـــــــي

ومال ديَّخ پايش تا خنّــي     وبد سَبسَت بقوراثا عفيني

*****50*****

يا بخته من هونَه كلِزتــا     متخمل داذ دُني بد فيتـــــا

ولشّخ بكو قورا مْفتفتـــا     وقَم ديانا ليث جو حوشتـــا

*****51*****

يا خاتون بَأيو بوسامـــا     بد خالص منّخ أذ عَلمـــــــا

تاما بقَنيَت كادا كومــــا     ومَرا وكيوا وهِتكا ولومـــا

*****52*****

يا خاتون دأور من خطيثا     وقريلِه مشيحا بكو شَبلَبتا

ومَجري دِمأي دِتياووثــا     قَم ديّانا ليث جو حوشتـــا

*****53*****

قري لِمشيحا مْخلصانـــا     دِم خالصلاخ من سَطانا

دياولّاخ خيلا روحانــــا     دمْكملَت ديّخ عجبونـــــا

 

المعنى بالعربية:

خاتون اتركي هذا الكلام، لا اريد الرتب والمناصب

لا عبيد ولا خدم، ولا حكم الممالك

يا خاتون الغارقة في الجهل، لا يجوز العمل بالغصب

خافي من امراض الشيخوخة، والموت قادم بالحقيقة

يا خاتون فكري قليلاً، هذه الدنيا كلها تنتهي

ومن الموت لا مناص، ليس فيها حجة او رشوة

تذكري ان جمالك فاني، وشكلك سيتغير

ومالُكِ يصبح لغيرك، وسوف تتعفنين في المقابر

يا امرأة ناقصة تفكير، فكري بانتهاء هذه الحياة

وجسمك سيتفتت في القبر، وامام الديّان لا توجة حجة

يا خاتون المُحبة للمتعة، سوف ينتهي منك هذا العالم

هناك تمتلكين القبر الاسود، وآلام وعذاب وهتك ولوم

يا خاتون تراجعي عن الخطيئة، واطلبي المسيح بتوسّل

ولتجري دموعك ندماً، امام الديان لا توجد حجة

اطلبي المسيح المخلّص، حتى يخلصك من الشيطان

ويمنحك القوة الروحية، لتكملي ما تريدينه

 

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

November 7, 2021

 

للاتصال بالموقع

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.