كـتـاب ألموقع

• بْـﮔـو ألقـوش كـْخاهِ شِـمّا دْ كــَـلـْـذَيوثا ( قصيدة بالسريانية )

سـدني

 

   بْـﮔـو ألقـوش كـْخاهِ شِـمّا دْ كــَـلـْـذَيوثا

 

بْـﮔو ألقـوش كـْـخاهِ شِـــــــمـّا دْ كــَـــــــلـْـذيوثا

 

وْألقـوش لـَـكْ مـَـعِـلـْـيا ﮔـْـيانـَه حْ  لِـخــْـذا ماثا

 

إلاّ ألقـوش قــُـنـْـطـْـرونيلا  دْ كــُـل مـَـثــْـــــواثا

 

و بْـﮔـو كــُـل ماثا كـْـيارِمْ بـيرَق دْ آذي أومْـــثا

 

*      *      *

 

ألقـوش وْناشـَه حْ مِـلـْـيـيـليه مِنْ مـَـكـّــيخـوثا

 

وْ كِـمـْـبَـرِقــْلا صيرا وْ شِـمـْـشا بْـﮔـو عَـلـْـيوثا

 

مـْـليثيلا مِنْ يولـْـﭙـانا وْ مِنْ هـيمانـوثــــــــــــا

 

وْ كــْـثاوا قــَـدّيشا كـْـتاخـيرا بــِنـْـوِيّـــــــــــوثا

 

*      *      *

 

( شـْـرارا ) دْ أومـْـثانْ وولِه بْـﮔاوَه حْ مِن تــَـشـْـعـيثا

 

( شـْـرارا ) دْ أومـْـثانْ وولِه بْـلِـبّا دْ بَـبَــــــــــــــــواثا

 

وْ بْـلِـبّا دْ يــِمـّا دْ مـُـهْـويلا جـونـْـقِه وْ خــَــــــــــــماثا

 

وْبـِدْ خازِتــّـِه بْـلِـبّا دْ كـُل يَـلـّـوذِه وْ بْـنـــــــــــــــــــاثا

 

*      *      *

 

ﮔـورِه وْ إنـْـشِه وْ يَـلـّـوذِه  دْ أومـْـثانْ كـَــــلـذيثا

 

وْإمـَّـنْ عـَـمـَّـنْ آثـورايا بـِرْدْ إيهْ أومـْــــــــــــــثا

 

مـْـزونِه دْ فِـتــْـليه طـْإنـّـيه ﭽَـكــّـِه وْرَخـْـتــَـواثا

 

رِشْ طـُـرانِه وْ بـيني رَأولِه وْ دَشـْــتـــــــــــــاثا

 

*      *      *

 

 نـْـطيريهْ ماثا وْ دِخـْـيــِه وْ ﮔـِـيــِﮔــْـرِه بّـِدْراثا

 

نـْـطيريهْ خِـطّـِه  وْصارِه وْ وَرْزانِه بْـدَشـْـتاثا

 

مُـدْإيـرِيه قـوطِانِه دْ أرْوِه وْبُـقــْـرا لـْـمــــــاثا

 

وْلا ويـوا صْـيـرِه بْـ ( آغا ) وْلا بْـ ( ﮔـَـبَّواثا)

 

*      *      *

 

شوقـولي دْمـْـبَـقــْـرِنْ خــَـكـْـما تــَــنــَــــــــــياثا

 

ﭙــِشـْـليه قـْـطيرِه بْـﮔو خــُـشـْـكا دْلا مـَـشـَـرْياثا

 

وْكـِـمْ أوذيلا قامـَـنْ عــَـسْـقا وْلـَـتــّـا شـْـــــريثا

 

هـَـمْ إنْ آثيلا مـَلاخِه دِ شـْــمـَــيــّــــــــــــــــــاثا

 

*      *      *

 

شـُـمـْـعـون ويـوا أخـونا رابا بْـﮔـو بـيـــــــــــــــــــثا

 

وْ إمـّـِه حْ أنـْـدْراوُسْ أخـونِه حْ بْـﮔـو خا بـيــــــــــثا

 

إنْ قارِخْ (أنـْـدْراوُسْ شـُـمـْعـون ) بْـﮔو خـْـذا قــْريثا

 

ماني مِـنـّـايْ شامِـيه وْ آثِه  بْآذي قــْـــــــــــــريثا ؟

 

*      *      *

 

وْهادَخْ إتـَانْ شـْـموني وْ صارا تِـتــّـيه بْــــناثا

 

ما شـُــﭙْـرا حَـلويا إتــّـيه وْ جـِنـْــــــــــــــــدَياثا

 

إيمِـنْ دْ باإخْ ( صارا ) تا خا  شولا  دْ بـيـــــثا

 

أمْـرِخ كـيوَتْ ( صارا شـْـموني ) يا حَـليـــثا ؟

 

*      *      *

 

هادَخ أخـْـني ياليوِخْ دْ أومـْـثا كــَــــــــلـْـذيثا

 

وْ إتــّان ناشـوثا مِن أومـْـثا آثوريـــــــــــــثا

 

وْ ليوِخ رَحـوقِه مِن أومـْـثا سِــــــــــــرْيانيثا

 

وْ كـُـدْ خا شِمـّـيه حْ حَلويـيلـِه رِشْ سِـﭙْـواثا

 

*      *      *

 

مـيريه كــَـلــْـدوآثـور خــْـديـﮔِـدْ خــْـذا تــَـنيثا

 

بَـثــْـرَه حْ  ﭙــِـشـْـلا كــَـلــْـدوآثـور سِـــرْيانيثا

 

وْ كِـمـَّــتــْـويلـَـنْ بْـخا مـَـوِتــْــوا بْـﮔـو ليـبوثا

 

وْ- وايا  لآوا  دْ أثــْــــــيا مِنْ إيـذِه حْ  لـيـبوثا 

 

*      *      *

 

نـَـعِـمْ ، كـُـلاّن سـورايـيـوِخْ ( مـْـشـيحَـيْـتوثا )

 

وْ أخـْـني كـُـلاّن مـْـشيحايـيـوِخْ ( سورَيْـتوثا )

 

وْلا  ﮔـولِـخـْـلِه خالا - إمـّـدْ  خــَـمُـصــــْــــــياثا

 

كــُـدْ خا طِمـْـإحْ بْـﮔـو كِـمـّا إتــّـِه بــِسـْـــــموثا

 

*      *      *

 

ميلـِه أثْ قِـطـْـرا لـْـﮔـيبوخــُن لـَـتــّـِه شـْـريثا

 

كِـمْ يَـصـْـريـلـِه بْهـونوخـُــنْ بْأثْ ســانـَـيـوثا

 

مْـتــَـخِـمـْــلو إمـّـدْ گــْـيَـنوخــُـنْ بْـكــُـلْ آزوثا

 

هْـوُو  شـْـيارْ ! بـيـدْ  خــْـريويـلـِـيه  نيتــــاثا

 

*      *      *

 

زَوعــَـنوثا لـَـكــْـبا إمّاحْ أخِـنــْـــــــــــــــــــــــــواثا

 

إلاّ كــْـﭙَـلــْـخا تا مـْــشايا دْ أومـْـثا كــَـلـْـــــــــــذيثا

 

وْ مـَـوِتــْـــوا دْ ( آغا ) وْ مـَـنْ دِ كــْـــطارِﭗْ إيـداثا

 

خــْـذا لــْـوِشـْـتا كــْـلوشي وْ ( ﭙَـرّا ) رِشْ كــَـلوياثا 

 

*      *      *

 

تــَـلـْگا لـَـتــّـِه گـِلـْـدا لـْـﭙـَـغــْـرِه حْ خــْـبَـرْناشـوثا

 

تــَـلـْگا كِـمْـكاسيلا گــْـيانـيه حْ  بــِخـْــــــــــوَروثا

 

إلاّ تــَـلـْگا كــُـدْ كــْـﭙـاشِــــــــــــــــــرْ مْـخـَـميموثا

 

كـّـيما ﭙاثِه حْ ! وْ كـْـﭙايــِشْ ﮔِـلـْـيا مـَـدْ إيثْ خوثا

 

*      *      *

 

مـْـقــَـمـّا دْ ﭙـيـشِخـْـوا مـْـشيحايــِه بْأذ بْـريثا

 

وِخــْـوا بـيخايــِه يالِـدْ أومـْـثا كـــَــــــــلـْـذيثا

 

وْكـُـدْ قــْـبــِلاّنْ مـْـشيحا سـْـتاذَنْ بْـهيمانـوثا

 

لا مـْـسـُـكـيرِه  شِـمـّا دْ أذ أومـْـثا كـــَـــلـْـذيثا 

 

*      *      *

 

بْـﮔو بـيث نــَـهـْـرين أريا كـْـناطِر رِشْ رومـْـياثا

 

وْ أريا دْ بابــــــــــــــــل لـَـتَ رْءَلــْـتا قــَـمْ توراثا

 

وْإنْ  خا ، زارِطْ  شِـمـّا دْ بابل بْـأنْ يُــــــــــــماثا

 

بابل لا كِـثــْـيا لِـمـْـشايا مِن تــَـشـْـــــــــــــــــعـيثا 

 

*      *      * 

 

إنْ مِنْ ألقـوش قــْـدِحـْـلِه بــِرْقا بــِـشـْــــــمـَـيّـاثا

 

إيـﮔا بيثْ نـَـهـْـرينْ  مـْـگــَـرِگـْـما گــَـرْگــَـمـْـــياثا 

 

وْ هـَـلــّـليلويَه حْ بــِدْ ﭙارِسْ بْـأرْبـيه ﭙــِـنــْــــياثا

 

بْـنـَـﭙْـصا بابل وْ بْـرَأشا نينوِى مْخِـلـْما دْ شِـنـْـثا

 

*      *      *