أضواء على دراسة الماجستير لرواية (كورونا)
للأديب قصي الشيخ عسكر
جمعة عبدالله
أديب بارز ومتألق في ابداعاته الخلاقة, في الأجناس الادبية (الشعر والرواية), بشكل مثابر وغزير الإنتاج, خلال مسيرته الادبية الطويلة في رحلات الادب المهجري المعاصر, ضمن الاتجاه الواقع, من تجربته, ومن الأحداث الفعلية والتاريخية حدثت فعلاً, ويمتلك اسماً ومكانة عالية التقدير التي تألقت في مجال الادب المهجري عبر عقود طويلة, لذا يعتبر من ضمن الأسماء البارزة التي وضعت بصماتها في الأدب في المهجر, واعطاء إبداعاته الادبية (الشعر والرواية) صفة المعاصرة, وهذه المعاصرة تختلف عن الأدب الروائي الكلاسيكي في المهجر الذي كان يختص في معالجة ازمة الدارسين في بلدان الغرب, فيما يتعلق بالحب والعلاقة مع المرأة, من خلال الصراع الثقافي بين الشرق والغرب, بينما روايات أو الادب الروائي للاديب قصي الشيخ عسكر يعالج أزمات مجتمع المهاجرين في قضايا حياتية حساسة في مختلف ميادين الحياة اليومية على خلفية الأحداث التاريخية والسياسية بما فيها الحرية الجنسية, والعلاقة مع المجتمع والمرأة على خلفية الصراع الثقافي بين المجتمع الشرقي أو الاسلامي وتاثيراته الدينية من ناحية التأقلم والتكيف في المجتمع الغربي, ويضرب على الاوتار الحساسة في عقلية المهاجر وثقافته, ومدى قربه أو ابتعاده عن المجتمع الغربي في السلوك اليومي, واخلاقيات التعامل , ومن هذا المنطلق تشير دراسة الماجستير في تحليلها ونقدها الواقعي الى سمات مميزة, ما ورد في المتن الروائي لرواية (كورونا) واهمية ادب المهجر باعتباره (يعد أدب المهجر اكثر مجالات الادب العربي المعاصر حيوية وتجدداً, ولا سيما ما يتصل منه الكتابة عن الهوية والصراع الثقافي والنظام الجندري, تبحث هذه الدراسة من رواية (كورونا) للكاتب العراقي/ الدنماركي (قصي الشيخ عسكر) في تحليها ونقدها الادبي الواقعي, وجدت رصانة موضوعية في الاحداث السردية, وموضوعها البارز (البحث بهدف استقصاء السمات الواقعية في هذا العمل الادبي, استقصاء منهجياً) وعن مكانة الاديب البارزة من الاسماء اللامعة في ادب المهجر المعاصر, تعتبره من اعلام هذا الاتجاه في رواياته الصادرة, وفي هذه الرواية باشارتها الصريحة والمهمة من خلال البحث في هذه دراسة الماجستير (لا شك ان الكاتب العراقي/ الدنماركي الدكتور قصي الشيخ عسكر, يحتل مكانة متميزة في مجال أدب المهجر المعاصر, بل تعتبره (رائد الادب في المهجر) في مميزاته الابداعية الطويلة, في اسلوب الطرح الحدث الروائي في الصياغة والمضامين الفكرية الدالة, يطرحها باحساس صادق ضمن اتجاهه الواقعي, ومن الخبرة والتجربة والمعايشة, على خلفية الاحداث التاريخية والسياسية والتأثيرات الدينية في عقلية المهاجر, وتؤكد هذه الدراسة حول رواية (كورونا) المميزات البارزة في في طرح الامور والقضايا الحساسة (ومن ناحية الثقافية تسجل روية كورونا باسلوبها الصريح الذي لا يتحاشى التناقضات في الحياة اليومية والصراع بين الاجيال والمأزق الجندري في مجتمع المهاجرين المسلمين في بريطانيا, مما يمنحها قيمة توثيقية ثقافية مهمة, كما تسهم الدراسة المعمقة لهذا العمل في تقديم صورة صادقة ومركبة لاوضاع الجماعات العربية المهاجرة, ولا سيما الجيل الذي ينشأ بين ثقافتين, وتكتسب اهمية مرجعية للباحثين الصينين المتخصصين في اللغة العربية) وتناقش الدراسة في بحثها, ضمن اطار نظرية النقد الادبي الواقعي في مناقشها الابعاد الخمسة, الذي يرتكز عليها النص الروائي ومناقشتها بالتفاصيل الدقيقة وهي: (التاريخي, والاجتماعي, والجندري, والنفسي, والمكاني, على البعد التاريخي, تسعى الدراسة الى كيفية دمج الرواية احداثاً تاريخية حقيقية, كحرب اكتوبر 1973, وحرب الخليج الثانية 1991, وجانحة كورونا, في نسيج سردي عائلي, يمتد عبر أجيال متعددة, وعلى البعد الاجتماعي.. تملك الدراسة الصورة التي تقدمها للفوارق بين الأجيال, والتوترات الثقافية داخل مجتمع المهاجرين), وعن النص الروائي ومحتوياته التعبيرية والفكرية الواضحة, كتب الناقد الكبير د. عبد الرضا علي, مقدمة نقدية رائعة في صدر الرواية, وركز فيها بان الرواية في اشارته بالغة الاهمية والمعنى البليغ بأنها تمتلك الجرأة (الكشف المسكوت عنها) إذ تواجه موضوعات يتحاشاها اغلب الادباء العرب, كالسلوك الجنسي والميول الجنسية). وتشير الدراسة في بحثها النقدي على استمرار النظام الأبوي في مجتمع المهاجرين وتأثيراته في الحياة اليومية بالاخص في العلاقة مع المرأة, وتؤكد في دراستها في الاتجاه الواقعي للرواية بأنها تسجل القضايا البارزة في النص الروائي بصدق عالٍ لحياة اليومية لمجتمع المهاجرين في بريطانيا, بأن هناك صراع يكتنفهم بالتصادم في السلوك اليومي والميول الجنسية, بين الانغلاق في المجتمع الشرقي والانفتاح في المجتمع الغربي, ودور الأم في التربية, اختلافاً جذرياً بن الثقافتين (إذ تعلم الامهات الاوربيات بناتهن بما يتعلق بالجنس, تندرج في الأدب العربي التقليدي, ضمن دائرة المحرمات), والدراسة شملت مناقشة أبحاث متعددة, ضمن النص الروائي وطرحها برصانة واضحة, بصياغة تجمع الأكاديمية والمعاصرة معاً, في التقنيات السردية, اضافة الى منهج الوصف التحليلي, فهي (اعتمدت المنهج البنيوي الوصفي, وتناولت في ثلاثة فصول: عناصر السرد, والمحاور الموضوعية, والأساليب والتقنيات السردية الزمنية والفنية) وتضيف في دراستها عدة جوانب منها تناولت قضية الجندرية ضمن اطاري (مفارقة الأجيال) و (ثقافة الآخر) في التباين والتناقض والمفارقة في السلوك وأخلاقيات التعامل داخل مجتمع المهاجرين.
×× الشخوص البارزة في النص الروائي :
1 - حسن: بطل الرواية أو (السارد العليم) شاب بريطاني من أصل عراقي, ولد عام 1999, ويعمل في المركز الطبي للاحتياجات الخاصة, خريج قسم علم النفس, يصف سيرته الحياتية من أبيه الذي هاجر من العراق, بعد عام 1991 واستقر في بريطانيا حتى لا يكون ضحية الحرب والإرهاب, وابيه (جد حسن) استشهد في حرب اكتوبر عام 1973 (الحرب العربية الاسرائيلية) الى مصاحبة ابنه (حسن) الى الجامع, الى ان يذكر (حسن) خلال حياته الكثير من المفارقات والمشاهدات في تجربته الحياتية, فعندما كان في المدرسة المتوسطة اصحب صديقته وضاجعها على الرمال حتى أزيل عذريتها, وهي فرحة بقولها (بأنها لم تعد عذراء), بينما شقيقته (ماجدة) سلمت عذريتها الى زوجها الشاب الباكستاني المسلم, ودأب (حسن) على ممارسة الجنس على الفتيات الأخريات. تعرف ضمن المركز الطبي على مديرة المركز ياسمين أو جاسمين) وهي يهودية الاصل لطيفة المعشر والتعامل مع الاخرين بكل أدب, لذلك بعض الأحيان تتبادر في ذهنه (قد يكون جدها قتل جدي). يتابع الاخبار والاحداث التاريخية التي حدثت في العراق والعالم, منها جانحة كورونا وعدد ضحاياها يقول بأنها: خرجت من المطبخ الصيني ويقارنها مع القتلى المتظاهرين في الناصرية, والقتلى من الشباب في بغداد, ويقول وصل عدد القتلى المتظاهرين الى 800 ضحية.
2 - كام: الشاب الاسكتلندي, الشيوعي, مدرس اللغة الانكليزية, ارتبط بصداقة مع (حسن) ويحلل الأحداث والقضايا الساخنة وفق ايديولوجيته الشيوعية والسياسية, ويعتبر جانحة كورونا (حملة امبريالية وسخة) و (الرأسمالية دائماً تضخم الامور, ألم يدعوا من قبل أن أصل مرض نقص المناعة من افريقيا).
وهناك شخصيات ثانوية عديدة منها, المرأة البريطانية من أصل صومالي, عادت الى وطنها الام, لإجراء عملية الختان فلقيت حتفها, والمذيع المشهور بعد سنوات طويلة اعترف لزوجته وأم أطفاله, بأنه مثيلي. واخيراً تستخلص نتائج البحث في دراستها الرائعة, التي تناولت جوانب متعددة, في البحث والتقديم والتحليل النقدي الواقعي والموضوعي لرواية كورونا للأديب قصي الشيخ عسكر, الذي تعتبره (رائد أدب المهجر المعاصر, وتستحق للدراسة كل اعماله الادبية) بما يقدم خلاصة تجربته وملكته الخيالية في أعمال روائية قيمة في الاتجاه الواقعي, ومنها هذه الرواية التي تمثل أخلاقيات السرد للجيل الثاني من المهاجرين, تتمثل في (السمة البارزة لرواية (كورونا) في رفضها تقديم مصالحة رخيصة أو خلاص مجاني, انها تعرض المشكلات كما هي, وتترك مسؤولية الاجابة للقارئ...... وهذا يجسد الموقف الاخلاقي في الأساس للأدب الواقعي).
جمعة عبدالله