ܦܠܘܛܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܐܫܘܪ؟/ قصيدة بالسريانية
اخرجوا من ارض أشور
ܦܘܠܘܣ ܐܫܘܪܝܐ
بولص أشوري
ܐܘܡܬܐ ܕܒܝܬ ܐܫܘܪ
ܡܐܟ ܥܠܥܠܐ ܒܨܪܚܐ
ܗܠ ܐܝܡܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܐܫܘܪ ܨܦܚܬܐ
ܦܠܛܝܬܘܢ
أمة شعب أشور
مثل العاصفة تصرخ
متى يخرج الغزاة من ارض أشور
ܘܫܠܡܐ ܠܡܬܘܬܐ ܕܪܝܬܘܢ
ܡܢ ܬܝܠـ ܟܝܦ̰ ܗܠ ܒܟܕܝܕܐ
ܥܡ ܐܠܩܘܫ ܫܪܓܐ
ܡܢܗܘܪܐ ܓܘ ܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘܐ
سلام لقرى تبعثون
من تل-كيف إلى بخديدا
حتى القوش
مصباح الحرية تنيرون
إلى سهل نينوى
ܪܥܘܫ ܝܐ ܢܒ̣ܓܐ ܕܐܫܘܪ
ܫܩܘܠ ܩܪܛܝܣܐ ܥܠܝܐ
ܩܐ ܒܢܝܬܐ ܒܝܬܐ ܚܕܬܐ
ܓܘ ܫܛܚܐ ܕܢܝܢܘܐ.
انهض يا حفيد أشور
احصل على شهادة عالية
لبناء بيتنا الجديد
في سهل نينوى.
—————————
ܟܢܕܐ 20܆6܆2026