خمس قصائد سينريو عالمية معاصرة

للذهاب الى صفحة الكاتب   

خمس قصائد سينريو عالمية معاصرة

ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

( 1 ) – أرفندر كور/ الهند

منصة العدالة –

ما أنصع بياض قميص

المغتصب ؟!

( المركز الأول في مسابقة إتش جين مورثا التذكارية السنوية ال 6 / 2021 )

***

( 2 ) – روان بيكيت مينور / الولايات المتحدة الأمريكية

مأدبة أسرية

حوار ساخن

حول الاحترار العالمي

( المركز الثاني في مسابقة جمعية الهايكو الأمريكية تخليدا لذكرى جيرالد إم . برادي 2025 )

***

( 3 ) – آلان بيت / المملكة المتحدة

ذبابة حبيسة

تخرج من فراش المريض

يطلب مني أن أفتح لها الشباك

( الجائزة الثالثة في نفس المسابقة )

***

( 4 ) – إدوارد كودي هودلستون / الولايات المتحدة الأمريكية

آخر موعد

للعلاج الكيميائي

مدون باستخدام قلم الرصاص

( تنويه شرفي في نفس المسابقة )

***

( 5 ) – نيتو يومنام / الإمارات العربية المتحدة

قسم الأورام في المستشفى

ثمة شرنقة فارغة

على عتبة الشباك

( تنويه شرفي في نفس المسابقة )

------------------------

- مترجمة عن الإنكليزية .