كـتـاب ألموقع

لطيف هلمت .. حب// ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

• 

تقييم المستخدم:  / 0

سيئجيد 

المجموعة: بنيامين يوخنا دانيال

تم إنشاءه بتاريخ السبت, 20 أيار 2023 19:39

كتب بواسطة: بنيامين يوخنا دانيال

الزيارات: 805

ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

عرض صفحة الكاتب 

الادب الكردي:

لطيف هلمت .. حب

ترجمة بنيامين يوخنا دانيال

كتبت لك قصيدة جديدة

الطائر قال :

أنا سأنقلها اليها

النهر قال :

أنا سأنقلها اليها

النجمة اللامعة قالت :

أنا سأنقلها اليها

القمر الوادع

الشجن قال :

أنا سأنقلها اليها ..

وفي الصباح الباكر

نقرت الشمس

زجاج نافذتي ببنانها

وأيقظتني : أنا من تنقل قصيدتك

الجديدة

إلى حلوة العينين ..

فتحت قلبي

 وإذا بي الفيك

تنبجسين فيه

كالنقاخ

آنئذ امتقع وجه

النجمة

والقمر

والشمس

من الخجل

فأفلت واحدة

تلو الأخرى .. !!

------------------------------------

عن (من الشعر الكردي الحديث: لطيف هلمت.. قصائد مختارة), مطبعة كريستال, أربيل – العراق 2001. 

• < السابق
• التالي >