مشاركة الكاتب العراقي يوسف أبو الفوز في المهرجان الثقافي الفنلندي (وجوه ـ تعدد الثقافات)

في منطقة ساحرة ، محاذية للبحر ، في مدينة رازيبوري  Raasepori ، حوالي 70 كم شمال  العاصمة الفنلندية ، هلسنكي ، وللايام 23 ـ 25 من تموز 2010 ، وفي الهواء الطلق ، بين احضان الطبيعة الساحرة، اقيمت الدورة الحالية للمهرجان الثقافي الفنلندي السنوي  (وجوه ـ تعدد الثقافات)، حيث ومنذ تأسيسه في عام 1998، يساهم فيه وبنشاط المثقفين من ابناء الجاليات المقيمة في فنلندا اضافة الى مثقفين من دول الجوار الاوربي، وطيلة ايام المهرجان تقدم العروض الموسيقية والغنائية والرقصات الشعبية والامسيات الادبية والشعرية والمعارض التشكيلية، في ايام حافلة بالمسرة والانفتاح والسلام، حيث تقصد الجماهير من مدن بعيدة للاستمتاع بايام المهرجان ، أو الاقامة في الخيام في قرية المهرجان ، حيث صار حدثا ثقافيا مهما في البلاد، وحركة اجتماعية ثقافية ضد العنصرية ، ومظهرا قويا لتعدد الثقافات في فنلندا وعاملا لاثراء الحياة الاجتماعية والثقافية في فنلندا، ففي العام الماضي زار قرية المهرجان اكثر من 15 الف زائر ، وحضروا مختلف فعالياته .

وشارك الكاتب العراقي يوسف ابو الفوز في دورة المهرجان لهذا العام بأمسية ادبية ، مساء يوم 24 /7 ، الى جانب العديد من الشعراء والادباء من فنلندا والسويد وايران وتركيا والمكسيك وبيرو وايران، في برنامج " جسور" الذي اداره ببراعة الشاعر والكاتب الايراني كيمارز باغداني . قرأ ابو الفوز باللغة العربية مقاطع من قصة قصيرة من مجموعته "طائر الدهشة" ، التي صدرت عام 1999 عن دار المدى في دمشق ، بينما قرأ الشاعر الفنلندي ماتياس ريكونين ترجمة القصة كاملة باللغة الفنلندية ، عن ترجمة المجموعة الصادرة في هلسنكي عام 2000 عن دار لايك ومن ترجمة الدكتور ماركو يونتنين . واعقب ذلك حوار مفتوح بين الكاتب ابو الفوز والجمهور ، وتركزت اسئلة الجمهور حول تجربة الكاتب الادبية ومصادره الادبية وموضوعة حوار الثقافات وواقع الثقافة العراقية الحالي في ظل ظروف العراق المعقدة.

صور من المهرجان